Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under det polsk-tyske program for grænseoverskridende samarbejde er der indgået forpligtelser for 115 mio. ECU i transportsektoren, hovedsagelig til forbedring af infrastruktur og dertil knyttede tilkørselsveje ved flere af de større grænseovergange til Tyskland.
German[de]
Im Rahmen des polnisch-deutschen Programms über grenzüberschreitende Zusammenarbeit wurden Fördermittel von 115 Mio. ECU für den Verkehrssektor bereitgestellt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας Πολωνίας-Γερμανίας, αναλήφθηκαν 115 εκατ. ECU στον τομέα των μεταφορών, κυρίως προκειμένου να βελτιωθεί η υποδομή και οι οδοί πρόσβασης σε αρκετές από τις κύριες συνοριακές διαβάσεις μεταξύ Πολωνίας και Γερμανίας.
English[en]
In the Poland-Germany CBC programme, ECU 115 million were committed in the transport sector, mainly to improve infrastructure and related access roads at several of the main border crossings with Germany.
Spanish[es]
En el programa de CTF Polonia-Alemania, se comprometieron 115 millones de ecus en el sector del transporte, principalmente con el fin de mejorar la infraestructura y las carreteras de acceso correspondientes de varios de los principales pasos fronterizos con Alemania.
Finnish[fi]
Puolan ja Saksan rajatylittävän yhteistyön ohjelmassa sidottiin 115 miljoonaa ecua liikenteen alalle pääasiassa infrastruktuurin ja siihen liittyvien yhdysteiden parantamiseksi useilla tärkeimmillä Puolan ja Saksan välisillä raja-asemilla.
French[fr]
Dans le cadre du programme de coopération transfrontalière Pologne-Allemagne, un montant de 115 Mio ECU a été engagé en faveur du secteur des transports, principalement pour améliorer les infrastructures et les routes d'accès à plusieurs postes frontières importants entre la Pologne et l'Allemagne.
Italian[it]
Nel quadro del programma di cooperazione transfrontaliera Polonia-Germania, sono stati impegnati nel settore dei trasporti 115 Mio ECU, principalmente per migliorare le infrastrutture e le strade d'accesso presso diversi posti di frontiera importanti fra la Polonia e la Germania.
Dutch[nl]
In het CBC-programma Polen-Duitsland zijn vastleggingen ten bedrage van 115 Mio ECU gedaan voor de vervoersector, hoofdzakelijk ter verbetering van de infrastructuur en de toegangswegen aansluitend op diverse belangrijke grensovergangen naar Duitsland.
Portuguese[pt]
No âmbito do programa de cooperação transfronteiriça Polónia-Alemanha, foi autorizado um montante de 115 milhões de ecus a favor do sector dos transportes, principalmente com o intuito de melhorar as infra-estruturas e as vias de acesso aos principais postos fronteiriços entre a Polónia e a Alemanha.
Swedish[sv]
I den polsk-tyska delen av programmet för gränsöverskridande samarbete gjordes åtaganden för 115 miljoner ecu inom transportsektorn, i huvudsak för att förbättra infrastrukturen och tillfartsvägarna vid flera av de stora gränsövergångarna till Tyskland.