Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعه من اللصوص الصغار يتجولون فى منزلى
Bulgarian[bg]
Тълпа малки крадци, промъкнали се в къщи.
Czech[cs]
Partu malých zlodějů, kteří se plíží mým domem.
German[de]
Eine Bande kleiner Einbrecher, die in meinem Haus umherschleichen.
English[en]
A bunch of little cat burglars creeping around in my house.
Spanish[es]
Un monton de ladrones que andan por mi casa.
Finnish[fi]
Ja mitä löytää kun tulee kotiin?
Hebrew[he]
חבורה של גנבים קטנים ששורצים מסביב לבית שלי!
Hungarian[hu]
Egy csokor besurranó tolvaj lopakodik a házam körül.
Italian[it]
Un branco di piccoli ladruncoli che girono in casa mia.
Dutch[nl]
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huis.
Portuguese[pt]
Um bando de ladrões dentro da minha casa.
Romanian[ro]
O adunătură de spărgători, scotocind prin casa mea.
Slovenian[sl]
Kup majhnih roparjev v moji hiši.
Serbian[sr]
Gomilu malih provalnika kako gmižu po mojoj kući.
Swedish[sv]
En skock småtjuvar i mitt hus.
Turkish[tr]
Bir demet ufak hırsız evimde sinsice dolaşıyor.