Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ли му каза да куца?
Bosnian[bs]
Ti si mu rekla da sepa?
Greek[el]
Εσύ του είπες να κουτσαίνει;
English[en]
You told him to limp?
Spanish[es]
¿Le dijiste que rengueara?
French[fr]
Tu lui as dit de boiter?
Hebrew[he]
אמרת לו לצלוע ?
Croatian[hr]
Ti si mu rekla da šepa?
Japanese[ja]
びっこ を 引け って 言 っ た ?
Polish[pl]
Kazałaś mu kuleć?
Portuguese[pt]
Disseste-lhe para coxear?
Romanian[ro]
Tu i-ai zis să şchiopăteze
Slovak[sk]
Povedala si mu, aby kríval?
Slovenian[sl]
Trenutek.
Serbian[sr]
Ti si mu rekla da šepa?
Turkish[tr]
Topallamasını mı söylemiştin?