Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Καθώς τα προγράμματα είδους επιτρέπουν ευχερή πλαισίωση των εισαγωγών, γίνεται χρήση τους σε δύσκολες περιπτώσεις, όταν το κράτος ΑΚΕ δεν ασκεί ρεαλιστική πολιτική τιμών συναλλάγματος και όταν το καθεστώς κατανομής συναλλάγματος μεταξύ των εισαγωγέων είναι μάλλον αυθαίρετο.
English[en]
As'materials'programmes allow easy supervision of imports, they are made use of in difficult cases, where the ACP State's exchange rate policy is rather unrealistic or where the system of allocating foreign currency to importers is somewhat authoritarian.
Spanish[es]
Como los programas en especie permiten efectuar con facilidad un control de las importaciones, se ha recurrido a este tipo de programas en casos difíciles, cuando el Estado ACP lleva a cabo una política de tipos de cambio poco realista y cuando el sistema de asignación de las divisas entre los importadores es un tanto autoritario.
French[fr]
Comme les programmes « nature » permettent un encadrement aisé des importations, il y est fait appel dans des cas difficiles, lorsque l'État ACP conduit une politique de taux de change peu réaliste et lorsque le régime d'attribution des devises entre les importateurs est plutôt autoritaire.
Portuguese[pt]
Como os programas « espécie » permitem o enqua ¬ dramento fácil das importações, recorre-se-lhes em casos difíceis, quando o Estado ACP leva a efeito uma política de taxas de câmbio pouco realista e quando o regime de atribuição das divisas entre os importadores é de tipo autoritário.