Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما فتئت المشاكل الهيكلية وتلك المتعلقة بجانب العرض وتكلفة رأس المال وظروف السوق الخارجية وما إلى ذلك من المشاكل تؤثر في قدرة الكثير من هذه البلدان على تنويع منتجاتها لتتحول إلى صادرات ذات قيمة مضافة أعلى
English[en]
For many of these countries, structural and supply-side problems, cost of capital, external market conditions and so forth continue to affect their ability to diversify into higher-value-added exports
Spanish[es]
En el caso de muchos de estos países, los problemas estructurales y en materia de oferta, el costo del capital, las condiciones de los mercados externos y otros factores siguen afectando su capacidad para diversificarse y dedicarse a las exportaciones que entrañan mayor valor agregado
French[fr]
Pour plusieurs de ces pays, les problèmes de structure et d'offre, le coût du capital, les conditions du marché extérieur et d'autres facteurs encore continuent de restreindre leur capacité de se diversifier vers des exportations à plus haute valeur ajoutée
Chinese[zh]
在许多这类国家中,结构和供给问题、资本的费用、外部市场条件等,仍在继续影响它们向较高增值出口品转移的能力。