Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أنّ عدد الحالات الناجمة عن الفيروس من النمط 2 أقلّ من الحالات الناجمة عن الفيروس من النمط 3، فإنّ دوران الفيروس من النمط المصلي 2 يثير القلق بوجه خاص لأنّه لم تُسجّل أيّة حالة جرّاء أحد فيروسات شلل الأطفال البرّية الدائرة من النمط 2 منذ عام 1999.
English[en]
While the number of cVDPV2 cases is lower than WPV3 cases, circulation of this serotype is of particular international concern as the last case of polio due to a circulating wild poliovirus type 2 (WPV2) was in 1999.
Spanish[es]
Aunque el número de casos debidos al cVDPV2 es inferior al de los causados por el WPV3, la circulación de aquel serotipo tiene particular importancia internacional, pues el caso de poliomielitis más reciente debido a un poliovirus salvaje circulante de tipo 2 (WPV2) se registró en 1999.
French[fr]
Alors que le nombre de cas dus au PVDVc2 est inférieur au nombre de cas de PVS3, la circulation de ce sérotype est particulièrement préoccupante au niveau international car le dernier cas de poliomyélite dû à un poliovirus sauvage circulant de type 2 (PVS2) remonte à 1999.
Russian[ru]
Несмотря на то, что число случаев цПВВП2 меньше числа случаев ДПВ3, циркуляция этого серотипа вызывает особую международную обеспокоенность, так как последний случай заболевания полиомиелитом, вызванным циркулирующим диким полиовирусом типа 2 (ДПВ2) произошел в 1999 году.
Chinese[zh]
虽然2型循环疫苗衍生脊髓灰质炎病毒的病例数低于野生3型脊髓灰质炎病毒,但2型循环疫苗衍生脊髓灰质炎病毒这一血清型的流行传播特别具有国际关注度,这是因为由2型循环野生脊髓灰质炎病毒( WPV2 )引起的最后一例脊髓灰质炎病例发生在1999年。