Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Работни облекла за занаятчийски и индустриални дейност, а именно панталони с връзки и комби панталони, Жилетки за инструменти, Работни куртки, Зимни и нетъкани работни якета, грейки за тяло, Работни блузи, Комбинезони [облекло], Цели гащеризони
Czech[cs]
Pracovní oděvy pro řemeslný a průmyslový obor, jmenovitě pracovní a kombinézové kalhoty, Vesty s kapsami na nářadí, Pracovní bundy, Zimní a flísové pracovní bundy, ohřívače na tělo, pracovní trička, Kombinézy [oděvy], Overaly
Danish[da]
Arbejdstøj til håndværk og industri, nemlig flerfarvede bukser og overalls, Veste med lommer til værktøj, Arbejdsjakker, Vinter- og fiberstofjakker til arbejdsbrug, kropsvarmere, T-shirts som arbejdstøj, Combinations [undertøj], Jumpsuits
German[de]
Arbeitsbekleidung für handwerkliche und industrielle Betriebe, nämlich Bund- und Kombihosen, Werkzeugwesten, Arbeitsjacken, Winter- und Vliesarbeitsjacken, Bodywärmer, Arbeitshemden, Overalls, Arbeitsanzüge
Greek[el]
Ενδύματα εργασίας για βιοτεχνικές και βιομηχανικές επιχειρήσεις, συγκεκριμένα παντελόνια εργασίας και παντελόνια με τιράντες, Γιλέκα εργαλείων, Μπουφάν εργασίας, Χειμωνιάτικα μπουφάν εργασίας και μπουφάν εργασίας από μη υφασμένο ύφασμα, γιλέκα, Κοντομάνικα μπλουζάκια εργασίας, Μάλλινο ολόσωμο εσώρουχο με μακριά μανίκια και μπατζάκια, Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες
English[en]
Work clothing for manual and industrial trades, namely work trousers and overalls, tool-vests, Work jackets, Winter and fleece work jackets, bodywarmers, Work T-shirts, Combinations [clothing], Jumper suits
Spanish[es]
Ropa de trabajo para empresas de oficios e industriales, en concreto pantalones de madejita y monos de trabajo, Chalecos para herramientas, Chaquetas de trabajo, Chaquetas de trabajo de invierno y de tela no tejida, chalecos térmicos, Camisetas de trabajo, Conjuntos de vestir, Monos de vestir
Estonian[et]
Töörõivad käsitöö- ja tööstusettevõtetele, nimelt värvliga püksid ja kombinesoonid, Tööriistavestid, Tööjoped, Talvised ja lausriidest tööjoped, taskusoojendid, Töösärgid, Kombinesoonid, türbid [rõivad], Kombinesoonid
Finnish[fi]
Työvaatteet manuaalista työtä tekeviin ja teollisuusyrityksiin, nimittäin polvihousut ja yhdistelmähousut, Työkaluliivit, Työtakit, Talvi- ja huopavaatteet työkäyttöön, vartalonlämmittimet, Työpaidat, Vaateyhdistelmät, Urheilutrikoot
French[fr]
Vêtements de travail pour exploitations artisanales et industrielles, à savoir pantalons à bretelles et combinaisons à pantalons, Gilets à outils, Vestes de travail, Vestes de travail d'hiver et en non-tissé, body warmers, Maillots de travail, Combinaisons [vêtements], Combinaisons-pantalons
Croatian[hr]
Radna odjeća za zanatske i industrijske pogone, naime hlača s vezicama i hlače s tregerima, Prsluci za alat, Radne jakne, Zimske radne jakne i radne jakne od netkanog materijala, grijači za tijelo, Radne košulje, Kombinezoni [odjeća], Tute (ženska odjeća)
Hungarian[hu]
Munkavédelmi ruházat kézműves és ipari üzemek számára, nevezetesen nadrágok és kantáros nadrágok, Szerszámtartó mellények, Munkásmellények, Téli- és vlies munkadzsekik, testmelegítők, Munkatrikók, Kezeslábasok [felsőruházat], Női overallok
Italian[it]
Abbigliamento da lavoro per aziende artigianali e industriali, ovvero pantaloni alla zuava e pantaloni di tute, Giubbotti porta-utensili, Giubbotti da lavoro, Giacche da lavoro invernali e in tessuto non tessuto, indumenti termici, Magliette da lavoro, Tute [indumenti], Tute [non sportive]
Lithuanian[lt]
Amatų ir pramonės bendrovių darbo apranga, būtent siauros kelnės, susegamos prie kelių ir kombinezoninės kelnės, Darbinės liemenės, Darbinės striukės, Žieminiai darbiniai švarkai ir neaustinės medžiagos darbiniai švarkai, glaustiniai, Darbo marškinėliai, Kombinezonai [drabužiai], Kombinezono tipo kostiumai
Latvian[lv]
Darba apģērbs amatniecības un rūpniecības uzņēmumiem, jo īpaši īsās bikses un puskombinezoni, Instrumentu vestes, Darba jakas, Ziemas un flīsa darba jakas, siltās vestes, Darba krekli, Komplekti [apģērbs], Kombinezoni
Maltese[mt]
Ilbies tax-xogħol għal intrapriżi manwali u industrijali, jiġifieri qliezet sa taħt l-irkoppa u dungarees, Flokkijiet għaż-żamma tal-għodod, Ġkieket tax-xogħol, Ġkieket tax-xogħol għax-xitwa u ġkieket tax-xogħol tas-suf, sdieri kkuttunati, T-shirts tax-xogħol, Kombinazzjonijiet [ilbies], Libsa biċċa waħda [jumpsuit]
Dutch[nl]
Werkkleding voor ambachtelijke en industriële bedrijven, te weten kniebroeken en combibroeken, Gereedschapsvesten, Werkjassen, Werkjassen voor de winter, gevoerde werkjassen, bodywarmers, Werkshirts, Hemdbroeken, Jumpsuits
Polish[pl]
Odzież robocza do zakładów rzemieślniczych i przemysłowych, mianowicie spodnie robocze oraz kombinezony, Kamizelki z kieszeniami na narzędzia, Kurtki robocze, Kurtki zimowe i z nietkanych włókien tekstylnych, kamizelki pikowane, T-shirty robocze, Kombinezony [odzież], Kombinezony jednoczęściowe
Portuguese[pt]
Vestuário de trabalho para artesãos e trabalhadores da indústria, especificamente calças com cós e combinadas, Coletes porta-ferramentas, Casacos de trabalho, Casacos de trabalho de inverno e em não tecido, coletes acolchoados, T-shirts de trabalho, Combinados [vestuário], Macacões
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de lucru pentru ateliere de meşteri şi exploataţii industriale şi anume pantaloni cu bretele şi combinezoane, Veste pentru scule, Jachete de lucru, Jachete de lucru pentru iarnă şi din materiale neţesute, veste călduroase, Tricouri de lucru, Combinezoare [îmbrăcăminte], Combinezoane de protecţie
Slovak[sk]
Pracovné oblečenie pre remeselné a priemyselné podniky, menovite športové a kombinované nohavice, Vesty na náradie, Pracovné kabáty, Zimné a flísové pracovné bundy, termo body, Pracovné tričká, Kombinézy [oblečenie], Dámske overaly
Slovenian[sl]
Delovna oblačila za obrtna in industrijska podjetja, in sicer hlače in kombinezoni, Telovniki z žepi in toki za orodje, Delovne jakne, Zimske delovne jakne in delovne jakne iz flisa, grelniki telesa, Delovne majice, Kombinezoni [oblačila], Kombinezoni za skakalce
Swedish[sv]
Arbetskläder för hantverks- och industriföretag, nämligen snickarbyxor och kombibyxor, Verktygsvästar, Skyddsjackor, Vinter- och fiberarbetsjackor, kroppsvärmare, Arbetströjor, Kombinationer [underkläder], Mysoveraller