Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на апаратура за осветление, различна от тази за театрални декори или телевизионни студия
Czech[cs]
Pronájem osvětlovacích přístrojů, s výjimkou těch pro divadelní scény nebo televizní studia
Danish[da]
Udlejning af lysapparater, andre end til teatre og TV-studier
German[de]
Vermietung von Beleuchtungsgeräten, ausgenommen für Bühnenausstattung oder Fernsehstudios
Greek[el]
Ενοικίαση συσκεύων φωτισμού εκτός θεατρικών και τηλεοπτικών στούντιο
English[en]
Rental of lighting apparatus other than for theatrical sets or television studios
Spanish[es]
Alquiler de equipos de iluminación que no sean para escenarios de teatro ni estudios de televisión
Estonian[et]
Valgustusaparaatide rent, v.a teatrites ja televisioonis kasutatavate
Finnish[fi]
Valaistuslaitteiden vuokraus muuhun kuin teatterilavasteisiin tai televisiostudioihin
French[fr]
Location d'appareils d'éclairage autres que pour les décors de théâtre ou des studios de télévision
Croatian[hr]
Iznajmljivanje rasvjetnih uređaja, osim za kazališnu dekoraciju i televizijske studije
Hungarian[hu]
Világítóberendezések bérbeadása, nem színházaknak vagy televízióstúdióknak
Icelandic[is]
Leiga á ljósabúnaði öðrum en fyrir leikhús eða sjónvarpsstúdíó
Italian[it]
Noleggio di apparecchi di illuminazione non per set teatrali né per studi televisivi
Japanese[ja]
照明用器具の貸与(舞台装置又はテレビスタジオ用照明装置を除く。)
Lithuanian[lt]
Apšvietimo priemonių nuoma (ne teatrui ar televizijos studijoms)
Latvian[lv]
Apgaismošanas iekārtu noma, izņemot teātra skatuves vai televīzijas studiju vajadzībām
Maltese[mt]
Kiri ta' apparat ta' mixegħla minbarra dak għal settijiet tat-teatru jew studjos tat-televiżjoni
Norwegian[nb]
Utleie av belysningsutstyr, ikke for teateroppsetninger eller fjernsynstudioer
Dutch[nl]
Verhuur van verlichtingsapparatuur, anders dan voor tv-studio's en toneeldecors
Polish[pl]
Wypożyczanie urządzeń oświetleniowych innych niż do dekoracji teatralnych lub studiów filmowych
Portuguese[pt]
Aluguer de aparelhos de iluminação, não sendo para palcos ou estúdios de televisão
Romanian[ro]
Închirierea dispozitivelor de iluminat, altele decât pentru scene de teatru sau studiouri de televiziune
Russian[ru]
Прокат осветительной аппаратуры, за исключением используемой в театрах или телестудиях
Slovak[sk]
Prenájom osvetľovacích prístrojov s výnimkou tých na osvetľovanie divadelných scén alebo televíznych štúdií
Slovenian[sl]
Izposoja aparatov za osvetljevanje, razen za gledališke scene ali televizijske studie
Swedish[sv]
Uthyrning av belysningar, ej för teateruppsättningar eller tv-studior
Turkish[tr]
Aydınlatma cihazlarının kiralanması hizmetleri (tiyatro setleri ve sinema stüdyoları için olanlar hariç)
Chinese[zh]
非剧院、非电视演播室用照明设备出租