Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje pro zpracování krmiva, stroje a nástroje pro úpravu krmiva, zařízení pro směšování krmiva, stroje na výrobu podložek pod krmivo, stroje a nástroje pro plnění, skladování a odběr silážovaného krmiva, stroje a nástroje k úpravě krmiva pro zakládání krmiva, stroje pro lisování obilnin a pícnin, zvedací zařízení, dopravní stroje, pásové dopravníky, elevátory pro zemědělství, nakládací stroje, rozmetače hnoje
Danish[da]
Maskiner til forarbejdning af foder, maskiner og redskaber til behandling af foder, foderblandere, maskiner til behandling af græsgange, maskiner og redskaber til fyldning, lagring og udtagning af silofoder, maskiner og redskaber til behandling af foder før fodring, maskiner til presning af halm og foderplanter, løfteapparater, transportmaskiner, båndtransportører, løftemaskiner til landbruget, læssemaskiner, gødningsspredere
German[de]
Maschinen zur Konditionierung des Futters, Maschinen und Geräte zur Futteraufbereitung, Futtermischgeräte, Maschinen zur Bereitung von Futtermatten, Maschinen und Geräte für die Beschickung, Lagerung und Entnahme von Silofutter, Maschinen und Geräte zur Futterbereitung für die Futtervorlage, Maschinen zum Pressen von Halmgut und Futterpflanzen, Hebegeräte, Fördermaschinen, Bandförderer, Elevatoren für die Landwirtschaft, Lademaschinen, Düngerstreumaschinen
Greek[el]
Μηχανές για τη ρύθμιση της υγρασίας της ζωοτροφής, μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία ζωοτροφών, συσκευές ανάμειξης ζωοτροφών, μηχανές για την παρασκευή υποθεμάτων για την τοποθέτηση της ζωοτροφής, μηχανές και συσκευές για την τροφοδότηση, την αποθήκευση και τη λήψη ενσιρωμένης ζωοτροφής, μηχανές και συσκευές για την προετοιμασία της ζωοτροφής για τα δοχεία συλλογής ζωοτροφών, μηχανές για τη συμπίεση μη συγκομιθείσας εσοδείας και χορτονομής, συσκευές ανύψωσης, μηχανές μεταφοράς, ιμάντες μεταφοράς, ανυψωτήρες προοριζόμενοι για γεωργικές χρήσεις, μηχανές φόρτωσης, μηχανήματα διανομής λιπασμάτων
English[en]
Machines for conditioning fodder, machines and apparatus for fodder processing, fodder-mixing apparatus, machines for preparing feed mats, machines and apparatus for the charging, storage and removal of succulence, machines and apparatus for preparing fodder for fodder receivers, machines for pressing cereals and forage plants, lifting apparatus, conveyors, belt conveyors, agricultural elevators, loading machines, fertiliser-spreading machines
Spanish[es]
Máquinas para acondicionar piensos, máquinas y aparatos para la preparación de piensos, mezcladoras de piensos, máquinas para preparar esteras para animales, máquinas y aparatos para la introducción, almacenamiento y extracción de piensos en silos, máquinas y aparatos para la preparación de fórmulas de piensos, prensas para paja y plantas de forraje, aparatos elevadores, máquinas transportadoras, transportadores de cinta, elevadores para la agricultura, máquinas para cargar, máquinas esparcidoras de fertilizantes
Estonian[et]
Masinad sööda töötlemiseks, masinad ja seadmed sööda valmistamiseks, söödasegamisseadmed, masinad söödamattide valmistamiseks, masinad ja seadmed silosööda transpordiks, ladustamiseks ja vastuvõtmiseks, masinad ja seadmed sööda töötlemiseks eelsööda tarbeks, masinad kõrstaimede ja söödataimede pressimiseks, tõsteseadmed, konveierid, lintkonveierid, põllumajanduselevaatorid, laadimismasinad, väetiselaoturid
Finnish[fi]
Koneet rehun kosteuden säätämiseen, koneet ja laitteet rehun käsittelyyn, rehunsekoituslaitteet, koneet rehumattojen valmistukseen, koneet ja laitteet säilörehun kasaamiseen, varastointiin ja poistamiseen, koneet ja laitteet rehun valmistukseen eläinten eteen laittamista varten, koneet olkien ja rehukasvien puristamiseen, nostolaitteet, kuljetinkoneet, hihnakuljettimet, maataloudessa käytettävät nostolaitteet, lastauskoneet, lannoitteenlevitinkoneet
French[fr]
Machines de conditionnement des fourrages, machines et appareils de traitement des fourrages, mélangeurs de fourrages, machines de préparation des tapis de fourrages, machines et appareils pour le chargement, le stockage et l'évacuation de fourrages en silos, machines et appareils de préparation des fourrages pour leur distribution, machines pour presser les brins de paille et les plantes fourragères, appareils de levage, machines de transport, bandes transporteuses, élévateurs pour l'agriculture, machines de chargement, épandeuses
Hungarian[hu]
Gépek a takarmány kondicionálásához, gépek és eszközök takarmányelőkészítéshez, takarmánykeverő gépek, gépek takarmányalátétek készítéséhez, gépek és eszközök etetéshez, silótakarmány tárolásához és kiemeléséhez, gépek és eszközök takarmánykészítéshez takarményelőtéthez, gépek gabona és takarmánynövények préseléséhez, emelő készülékek, szállítógépek, szállítószalagok, mezőgazdasági gabonatárolók (felvonóberendezéssel), töltőgépek, trágyaszóró gépek
Italian[it]
Macchine per condizionare il foraggio, macchine e apparecchi per il trattamento del foraggio, miscelatori di foraggio, macchine per la preparazione di tappeti di foraggio, macchine e apparecchi per il carico, l'immagazzinamento ed il prelievo di foraggio insilato, macchine e apparecchi per la preparazione del foraggio per la raccolta del foraggio, macchine per pressare i cereali e piante da foraggio, apparecchiature di sollevamento, trasportatori, trasportatori a nastro, elevatori per l'agricoltura, caricatrici, spandiconcime centrifughi
Lithuanian[lt]
Pašaro kondicionavimo mašinos, pašaro paruošimo mašinos ir prietaisai, pašaro maišytuvai, pašaro apdorojimo mašinos, siloso pakrovimo, sandėliavimo ir išvežimo mašinos ir prietaisai, pašaro paruošimo tiekimui mašinos ir prietaisai, šiaudų ir pašarinių augalų presavimo mašinos, kėlimo įrenginiai, konvejeriai, juostiniai konvejeriai, elevatoriai, naudojami žemės ūkyje, pakrovimo mašinos, trąšų barstymo mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas barības sagatavošanai atbilstoši nosacījumiem, mašīnas un iekārtas barības sagatavošanai, barības maisīšanas mašīnas, mašīnas barības paklājiņu sagatavošanai, mašīnas un iekārtas cisternu barības iekraušanai, uzglabāšanai un izņemšanai, mašīnas un iekārtas barības sagatavošanai kā barības sagataves, mašīnas salmu un barības augu presēšanai, celtņi, konveijeri, lentes konveijeri, lauksaimniecībā izmantojami elevatori, ielādes mašīnas, mēslojuma izkaisīšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni għall-ikkondizzjonar ta' l-għalf, magni u tagħmir għall-ipproċessar ta' l-għalf, apparat għat-taħlit ta' l-għalf, magni għat-tħejjija ta' mattijiet ta' l-għalf, magni u tagħmir għall-provvista, ħażna u ħruġ ta' għalf mis-sajlos, magni u tagħmir għat-tħejjija ta' l-għalf għall-kampjuni ta' l-għalf, magni għall-ippressar taz-zkuk tal-prodotti tar-raba' u prodotti tar-raba' għall-għalf, apparat ta' l-irfigħ, trasportaturi, trasportaturi biċ-ċineg, liftijiet għall-agrikoltura, magni ta' l-irfigħ, magni għat-tixrid tal-fertilizzanti
Dutch[nl]
Machines voor het conditioneren van voeder, machines en apparaten voor het bewerken van voeder, voedermengapparaten, machines voor de bereiding van voedermatten, machines en apparaten voor de vulling, opslag en verwijdering van silovoeder, machines en apparaten voor de voederbereiding voor de voederpresentatie, machines voor het persen van stengelgoed en voederplanten, hefapparaten, transportinrichtingen, bandtransporteurs, elevatoren voor de landbouw, laadmachines, machines voor het verspreiden van mest
Polish[pl]
Maszyny do ulepszania karmy, maszyny i urządzenia do przyrządzania karmy, urządzenia do mieszania karmy, maszyny do przyrządzania maty karmy, maszyny i urządzenia do napełniania, magazynowania i pobierania karmy z silosów, maszyny i urządzenia do przyrządzania karmy dla odbieralnika karmy, maszyny do prasowania łodyg i roślin pastewnych, urządzenia podnoszące, przenośniki, przenośniki taśmowe, elewatory dla rolnictwa, maszyny załadowcze, maszyny do roztrząsania nawozów
Portuguese[pt]
Máquinas para o acondicionamento de forragens, máquinas e aparelhos para a preparação de forragens, aparelhos de mistura de forragens, máquinas para a preparação de fardos de forragens, máquinas e aparelhos para a alimentação, o armazenamento e a extracção de silagem, máquinas e aparelhos de preparação de forragens para a alimentação de animais, máquina para prensar talos e plantas forrageiras, aparelhos de elevação, transportadores, transportadores de correia, elevadores para a agricultura, máquinas de carregamento, máquinas para aplicação de fertilizantes
Slovak[sk]
Stroje na kondiciovanie krmiva, stroje a prístroje na úpravu krmiva, prístroje na miešanie krmiva, stroje na prípravu kŕmnych rohoží, stroje a prístroje pre osádzanie, skladovanie a odber silážneho krmiva, stroje a prístroje na prípravu krmiva pre predlohu krmiva, stroje na lisovanie slamy a kŕmnych rastlín, zdvíhacie prístroje, dopravníky, pásové prepravníky, poľnohospodárske dopravníky, nakladacie stroje, stroje na rozosievanie hnojiva
Slovenian[sl]
Stroji za kondicioniranje krme, stroji in naprave za pripravo krme, naprave za mešanje krme, stroji za pripravo podlag za krmo, stroji in naprave za dovajanje, skladiščenje in jemanje silažne krme, stroji in naprave za pripravo krme za pokladanje krme, stroji za stiskanje stebel in krmnih rastlin, dvižne naprave, transportni stroji, tračni transporterji, poljedelski elevatorji, nakladalni stroji, trosilniki gnojil
Swedish[sv]
Maskiner för konditionering av foder, maskiner och anordningar för beredning av foder, foderblandningsanordningar, maskiner för beredning av fodermattor, maskiner och anordningar för beskickning, förvaring och uttagning av silofoder, maskiner och anordningar för foderberedning och foderframtagning, maskiner för pressning av halm och foderväxter, lyftapparater, transportörer, transportband, elevatorer för jordbruk, lastmaskiner, gödselspridningsmaskiner