Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
James Moffatt’s Bible translation may possibly be following the same line when it renders the verse: “Ask the Eternal your God for an omen—from the deep underworld or from high heaven.”
Spanish[es]
Jaime Moffatt esté. siguiendo la misma dirección cuando vierte el versículo: “Pídele al Eterno tu Dios un pronóstico-del profundo mundo terrenal o del alto cielo.”
Norwegian[nb]
James Moffatts bibeloversettelse overbringer muligens den samme tanke når den gjengir verset slik: «Be den Evige din Gud om et varsel — fra den dype underverden eller fra den høye himmel.»
Polish[pl]
Warto zauważyć, że w łacińskiej Wulgacie czytamy „profundum inferni”, i stąd rzymskokatolicki przekład ks.
Portuguese[pt]
James Moffatt esteja seguindo o mesmo parecer quando verte assim este versículo: “Peça do Eterno, teu Deus, um presságio do profundo mundo subterrâneo ou do alto céu.”