Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът за спазване на международните стандарти от процедурите на международните организации бе извършен за Световната банка и за дванадесет организации на ООН (ПРООН (UNDP), СЗО (WHO), ФАО (FAO), ВКБООН (UNHCR), ФНООН (UNFPA), Световната продоволствена програма (WFP), Службата на ООН за борба срещу противопехотните мини (UNMAS), Конференцията на ООН за търговия и развитие (UNCTAD), Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA), УНИЦЕФ (UNICEF), МФРСС (IFAD) и Службата на ООН за обслужване на проекти (UNOPS)), както и за други международни организации, включително регионалните организации от АКТБ.
Czech[cs]
Analýza souladu postupů mezinárodních organizací s mezinárodně uznávanými normami byla provedena u Světové banky a dvanácti agentur OSN (UNDP, WHO, FAO, UNHCR, UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD a UNOPS) i u dalších mezinárodních organizací včetně regionálních organizací států AKT.
Danish[da]
Der er udført en analyse af, hvorvidt en række internationale organisationers procedurer stemmer overens med internationalt accepterede standarder: Verdensbanken og tolv FN-organisationer (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD og UNOPS) samt andre internationale organisationer, herunder regionale AVS-organisationer.
German[de]
Die Überprüfung der Übereinstimmung von Verfahren internationaler Organisationen mit international anerkannten Normen wurde für die Weltbank und zwölf weitere UN-Organisationen (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WEP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD und UNOPS) sowie für andere internationale Organisationen, darunter regionale Organisationen der AKP-Staaten, durchgeführt.
Greek[el]
Η ανάλυση της συμμόρφωσης των διαδικασιών των διεθνών οργανισμών προς τα διεθνώς αποδεκτά πρότυπα πραγματοποιήθηκε για την Παγκόσμια Τράπεζα και δώδεκα οργανώσεις των Ηνωμένων Εθνών (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD, και UNOPS), καθώς και για άλλους διεθνείς οργανισμούς, μεταξύ των οποίων και περιφερειακές οργανώσεις ΑΚΕ.
English[en]
The compliance analysis of international organisations' procedures with internationally accepted standards has been performed for the World Bank and twelve UN organisations (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD, and UNOPS), as well as for other international organisations including ACP regional organisations.
Spanish[es]
El análisis del respeto de los procedimientos de las organizaciones internacionales con las normas internacionalmente aceptadas se llevó a cabo respecto del Banco Mundial y doce organizaciones de las Naciones Unidas (PNUD, OMS, FAO, ACNUR, FNUP, PMA, UNMAS, CNUCD, OOPS, UNICEF, FIDA y UNOPS), así como respecto de otras organizaciones internacionales, incluidas las organizaciones regionales ACP.
Estonian[et]
Maailmapanga ning kaheteistkümne ÜRO organisatsiooni (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD ja UNOPS) nagu ka teiste rahvusvaheliste organisatsioonide, sealhulgas AKV piirkondlike organisatsioonide osas on viidud läbi analüüs, mille raames kontrollitakse rahvusvaheliste organisatsioonide menetluste kooskõla rahvusvaheliselt aktsepteeritud standarditega.
Finnish[fi]
Kansainvälisten järjestöjen menettelyjen ja kansainvälisesti tunnustettujen standardien yhdenmukaisuutta on analysoitu Maailmanpankin ja 12 YK:n järjestön osalta (UNDP, WHO, FAO, UNHCR, UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD ja UNOPS) sekä muiden kansainvälisten järjestöjen osalta, mukaan luettuina AKT-valtioiden aluejärjestöt.
French[fr]
L'analyse du respect des standards internationaux par les procédures des organisations internationales a été effectuée pour la Banque mondiale et 12 organisations onusiennes (PNUD, OMS, FAO, UNHCR, FNUAP, PAM, UNMAS, Cnuced, UNRWA, Univef, IFAD, UNOPS), ainsi que pour d'autres organisations internationales, y compris des organisations régionales ACP.
Hungarian[hu]
A nemzetközi szervezetek eljárásainak nemzetközileg elfogadott szabványoknak való megfelelését vizsgáló elemzést a Világbank és tizenkét ENSZ-szervezet (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD, és UNOPS), valamint egyéb nemzetközi szervezetek, mint pl. AKCS regionális szervezetek, esetében végezték el.
Italian[it]
È stata eseguita un'analisi della conformità delle procedure delle organizzazioni internazionali con gli standard accettati a livello internazionale per la Banca mondiale, dodici organizzazioni dell'ONU (PSNU, OMS, FAO, UNHCR, UNFPA, PAM, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD e UNOPS) e altre organizzazioni internazionali, comprese le organizzazioni regionali degli ACP.
Lithuanian[lt]
Atlikta tarptautinių organizacijų procedūrų atitikties tarptautiniu mastu pripažintiems standartams analizė Pasaulio banko ir dvylikos JT organizacijų (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD ir UNOPS), taip pat kitų tarptautinių organizacijų, įskaitant AKR regionines organizacijas, atžvilgiu.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Pasaules banku un divpadsmit ANO organizācijām ( UNDP , WHO , FAO , UNHCR , UNFPA , WFP , UNMAS , UNCTAD , UNRWA , UNICEF , IFAD un UNOPS ), kā arī citām starptautiskajām organizācijām, tostarp ĀKK reģionālajām organizācijām, tika veikta analīze par starptautisko organizāciju procedūru atbilstību starptautiski pieņemtajiem standartiem.
Maltese[mt]
L-analiżi ta' konformità tal-proċeduri internazzjonali ta’ l-organizzazzjonijiet ma’ l-istandards aċċettati internazzjonalment twettqet għall-Bank Dinji u tnax-il organizzazzjoni tan-NU (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD, u UNOPS), kif ukoll għall-organizzazzjonijiet internazzjonali inklużi l-organizzazzjonijiet reġjonali ta’ l-AKP.
Dutch[nl]
Voor de Wereldbank en twaalf VN-organisaties (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD en UNOPS) en voor andere internationale organisaties, waaronder regionale ACS-organisaties, is geanalyseerd of ze voldoen aan internationaal erkende normen.
Polish[pl]
Analiza zgodności procedur stosowanych przez organizacje międzynarodowe z międzynarodowymi standardami została przeprowadzona w stosunku do Banku Światowego oraz dwunastu organizacji z „rodziny ONZ” (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD i UNOPS), jak również innych organizacji międzynarodowych, w tym organizacji regionalnych AKP.
Portuguese[pt]
A análise da observância das normas internacionalmente aceites pelos procedimentos das organizações internacionais foi realizada para o Banco Mundial e doze organizações da ONU (PNUD, OMS, FAO, ACNUR FNUP, PMA, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, FIDA e UNOPS), bem como para outras organizações internacionais, incluindo organizações regionais dos países ACP.
Romanian[ro]
Analiza de conformitate a procedurilor organizaţiilor internaţionale cu standardele acceptate la nivel internaţional a fost realizată pentru Banca Mondială, 12 organizaţii din sistemul ONU (PNUD, OMS, FAO, UNHCR, UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD şi UNOPS), precum şi pentru alte organizaţii internaţionale, inclusiv organizaţiile regionale ACP.
Slovak[sk]
Vypracovala sa analýza súladu postupov medzinárodných organizácií s medzinárodne uznávanými normami v prípade Svetovej banky a 12 organizácií OSN (UNDP, WHO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD, a UNOPS), ako aj iných medzinárodných organizácií vrátane regionálnych organizácií AKT.
Slovenian[sl]
Izvedena je bila analiza skladnosti postopkov mednarodnih organizacij in mednarodno sprejetih standardov za Svetovno banko in dvanajst organizacij ZN (UNDP, SZO, FAO, UNHCR UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD in UNOPS) ter za druge mednarodne organizacije, vključno z regionalnimi organizacijami držav AKP.
Swedish[sv]
Bedömningen av förenligheten för internationella organisationers förfaranden med internationellt erkända standarder har genomförts för Världsbanken och tolv FN-organisationer (UNDP, WHO, FAO, UNHCR, UNFPA, WFP, UNMAS, UNCTAD, UNRWA, UNICEF, IFAD och UNOPS), samt för andra internationella organisationer inklusive regionala AVS-organisationer.