Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأساً من التكيلا ربما
Czech[cs]
Možná panáka tequilly?
Danish[da]
Et glas tequila, måske?
German[de]
Willst du vielleicht einen Tequila?
Greek[el]
Ένα σφηνάκι τεκίλα;
English[en]
Shot of tequila, perhaps?
French[fr]
Un verre de tequila, peut-être?
Hebrew[he]
כוסית טקילה, אולי?
Indonesian[id]
Mungkin segelas tequila?
Italian[it]
Un cicchetto di tequila, magari?
Dutch[nl]
Een shotje tequila, misschien?
Portuguese[pt]
Uma dose de tequila, talvez?
Romanian[ro]
O duşcă de tequila, poate?
Russian[ru]
Может, стопку текилы?
Slovenian[sl]
Shot tekile, morda?
Serbian[sr]
Čašicom tekile možda?
Swedish[sv]
Tequila-shot, kanske?