Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد إني أعرف أين قد يكون ( غوستاف ) ،
Czech[cs]
Myslím, že vím, kde by mohl být Gustave.
Danish[da]
Jeg tror, jeg ved hvor Gustave måske er.
Greek[el]
Μάλλον ξέρω που μπορεί να είναι ο Γκουστάβ.
English[en]
[ Krieg ] I think I know where Gustave might be.
Spanish[es]
Creo que sé dónde está Gustave.
Estonian[et]
Ma tean, kus Gustave olla võib.
Finnish[fi]
Taidan tietää, missä Gustave on.
French[fr]
Je crois savoir où est Gustave.
Hebrew[he]
אני חושב שאני יודע היכן גוסטב יכול להיות.
Croatian[hr]
Mislim da znam gdje bi Gustav mogao biti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, tudom, hol lehet Gustave.
Icelandic[is]
Ég held ađ ég viti hvar Gustave er.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg vet hvor Gustave kan være.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik weet waar Gustave zou kunnen zijn.
Polish[pl]
Myślę że wiem, gdzie może być Gustaw.
Portuguese[pt]
Acho que sei onde o Gustave pode estar.
Romanian[ro]
Cred ca stiu unde ar putea sa fie Gustave.
Russian[ru]
Думаю, я знаю где может быть Густав.
Slovenian[sl]
Mislim, da vem kje se nahaja Gustave.
Serbian[sr]
Mislim da znam gde bi Gustav mogao biti.
Swedish[sv]
Jag tror jag vet var Gustave kan vara.
Turkish[tr]
Sanırım Gustave'ın nerde olabileceğini biliyorum.