Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реакцията на огъване на реброто се филтрира един път при честотен клас на измервателната верига 180.
Czech[cs]
Odezva průhybu žebra se jednou filtruje při kmitočtové třídě kanálu 180.
Danish[da]
Signalet fra ribbensindbøjningen filtreres én gang ved kanalfrekvensklasse 180.
German[de]
Der Wert der Durchbiegung der Rippen wird einmal bei der Kanalfrequenzklasse 180 gefiltert.
Greek[el]
Η κάμψη του θώρακα φιλτράρεται με κλάση συχνότητας διαύλου (CFC) 180.
English[en]
The rib deflection response is filtered once at Channel Frequency Class 180.
Spanish[es]
La respuesta a la desviación de las costillas se filtra una vez en la clase de canal de frecuencia 180.
Estonian[et]
Roide painet mõõdetakse ühekordselt sagedusklassiga 180.
Finnish[fi]
Rintakehän sisäänpainumisvaste suodatetaan kerran kanavataajuusluokassa 180.
French[fr]
Le signal de la déviation du thorax est filtré une seule fois à CFC 180.
Croatian[hr]
Odziv deformacije rebra filtrira se jednom s razredom kanalne frekvencije od 180.
Hungarian[hu]
A bordaelhajlási reakciót egyszer kell szűrni 180 Hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál.
Italian[it]
La risposta alla deformazione della costola è filtrata una volta secondo una CFC di 180.
Lithuanian[lt]
Šonkaulio įlinkio charakteristika filtruojama kartą, taikant duomenų perdavimo kanalo dažnio klasę, kurios indeksas 180.
Latvian[lv]
Ribas ieliekumu filtrē vienreiz kanāla frekvences klasē 180.
Maltese[mt]
Ir-reazzjoni tal-liwja tal-kustilja hija ffiltrata darba fil-Klassi tal-Kanal tal-Frekwenza 180.
Dutch[nl]
De ribindrukkingsrespons wordt eenmaal gefilterd bij een kanaalfrequentieklasse van 180.
Polish[pl]
Reakcja ugięcia żebra jest filtrowana jednokrotnie w kanale częstotliwości klasy 180.
Portuguese[pt]
A resposta da deflexão das costelas é filtrada uma vez no canal de classe de frequência 180.
Romanian[ro]
Deformarea la nivelul toracelui se filtrează o singură dată prin canalul cu clasa de frecvenţă de 180.
Slovak[sk]
Odozva vychýlenia rebra je filtrovaná jedenkrát pri frekvenčnej triede kanálu 180.
Slovenian[sl]
Vrednost upogiba rebra je filtrirana s frekvenčnim razredom kanala 180.
Swedish[sv]
Svarssignalen för revbenets böjning filtreras en gång med kanalfrekvensklass 180.