Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اعداء القنفذ قليلون باستثناء الثعلب والغُرير.
Cebuano[ceb]
Diyutay ra kaayog kinaiyanhong kaaway ang mga hedgehog gawas sa mga lobo ug mga badger.
Czech[cs]
Kromě lišek a jezevců mají ježci mezi zvířaty jen velmi málo nepřátel.
Danish[da]
Ud over ræve og grævlinger har pindsvin meget få naturlige fjender.
German[de]
Außer dem Fuchs und dem Dachs hat der Igel nur sehr wenige natürliche Feinde.
Greek[el]
Οι σκαντζόχοιροι έχουν πολύ λίγους φυσικούς εχθρούς πέρα από τις αλεπούδες και τους ασβούς.
English[en]
Hedgehogs have very few natural enemies apart from foxes and badgers.
Spanish[es]
Los erizos tienen muy pocos enemigos naturales aparte de los zorros y los tejones.
Estonian[et]
Peale rebaste ja mäkrade on siilidel väga vähe looduslikke vaenlasi.
Finnish[fi]
Siilillä on vain harvoja luonnollisia vihollisia kettujen ja mäyrien lisäksi.
French[fr]
En dehors des renards et des blaireaux, le hérisson a très peu d’ennemis naturels.
Croatian[hr]
Osim lisica i jazavaca, ježevi imaju vrlo malo prirodnih neprijatelja.
Hungarian[hu]
A sünnek a rókán és a borzon kívül nem sok ellensége akad a természetben.
Indonesian[id]
Landak susu mempunyai sangat sedikit musuh alami selain rubah dan teledu.
Iloko[ilo]
Manmano dagiti gagangay a kabusor dagiti hedgehog malaksid kadagiti sora ken kita ti utot a maawagan iti badger.
Italian[it]
I nemici naturali dei ricci sono davvero pochi, a parte le volpi e i tassi.
Japanese[ja]
ハリネズミは,キツネやアナグマを別にして,天敵がほとんどいません。
Georgian[ka]
თუ არ ჩავთვლით მელიებსა და მაჩვებს, ბუნებაში ზღარბებს ძალიან ცოტა მტერი ჰყავთ.
Korean[ko]
여우와 오소리를 제외하면, 고슴도치에게는 천적이 거의 없습니다.
Kyrgyz[ky]
Жаратылышта кирпилердин, түлкү менен кашкулактардан тышкары, душмандары аз.
Lithuanian[lt]
Be rudųjų lapių ir barsukų, ežiai priešų turi nedaug.
Latvian[lv]
Dabisko ienaidnieku ezim ir pavisam maz. Galvenie no tiem ir lapsas un āpši.
Norwegian[nb]
Pinnsvinet har nesten ingen naturlige fiender, bortsett fra reven og grevlingen.
Dutch[nl]
De egel heeft, behalve de vos en de das, maar heel weinig natuurlijke vijanden.
Polish[pl]
Jeże mają niewielu naturalnych wrogów, poza lisami i borsukami.
Portuguese[pt]
À exceção da raposa e do texugo, o ouriço-cacheiro tem pouquíssimos inimigos naturais.
Romanian[ro]
În afară de vulpi şi bursuci, aricii au foarte puţini duşmani naturali.
Russian[ru]
В природе у ежей довольно мало врагов, за исключением лисиц и барсуков.
Slovak[sk]
Okrem líšok a jazvecov ježkovia prakticky nemajú iných prirodzených nepriateľov.
Slovenian[sl]
Ježi imajo razen lisic in jazbecev zelo malo naravnih sovražnikov.
Albanian[sq]
Përveç dhelprave dhe baldosave, iriqët kanë shumë pak armiq natyrorë.
Serbian[sr]
Osim lisica i jazavaca, ježevi imaju veoma malo prirodnih neprijatelja.
Swedish[sv]
Igelkotten har inte många naturliga fiender förutom rävar och grävlingar.
Swahili[sw]
Mbali na mbweha na melesi, nungunungu hana maadui wengi mwituni.
Congo Swahili[swc]
Mbali na mbweha na melesi, nungunungu hana maadui wengi mwituni.
Thai[th]
นอก จาก สุนัข จิ้งจอก และ ตัว แบดเจอร์ แล้ว เม่น แทบ จะ ไม่ มี ศัตรู ตาม ธรรมชาติ เลย.
Tagalog[tl]
Kakaunti lamang ang likas na mga kaaway ng mga hedgehog bukod sa mga sorra at mga badger (kabilang sa pamilya ng kuneho).
Ukrainian[uk]
Крім лисиць і борсуків у їжака майже немає природних ворогів.