Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
всички общини от департамента Bouches-du-Rhône, с изключение на следните общини или части от общини: Arles (частично), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer, Verquières;
Danish[da]
Samtlige kommuner i departementet Bouches-du-Rhône undtagen følgende kommuner eller dele af kommuner: Arles (delvis), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer og Verquières.
Greek[el]
όλων των κοινοτήτων του γεωγραφικού διαμερίσματος Bouches-du-Rhône, εξαιρουμένων των ακόλουθων κοινοτήτων ή τμημάτων κοινοτήτων: Arles (en partie), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer, Verquières.
English[en]
All communes in the department of Bouches-du-Rhône, except the following communes or parts thereof: Arles (in part), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer and Verquières.
Spanish[es]
La totalidad de los municipios del departamento de Bouches-du-Rhône, excepto los siguientes municipios o partes de municipios: Arles (parcialmente), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer y Verquières.
Estonian[et]
Bouches-du-Rhône’i departemangu kommuunide kogu territooriumi, välja arvatud järgmised kommuunid või kommuunide osad: Arles (osaliselt), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer, Verquières.
Finnish[fi]
Bouches-du-Rhônen departementin kunnista, lukuun ottamatta seuraavia kuntia tai seuraavien kuntien osia: Arles (osittain), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer, Verquières.
French[fr]
L’ensemble des communes du département des Bouches-du-Rhône, à l’exception des communes ou parties de communes suivantes: Arles (en partie), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer, Verquières.
Hungarian[hu]
Bouches-du-Rhône megye összes települése, az alábbi települések vagy településrészek kivételével: Arles (részben), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoargues, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer, Verquières.
Italian[it]
Tutti i comuni del dipartimento delle Bocche del Rodano, esclusi i seguenti comuni o parti di comuni: Arles (in parte), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer, Verquières.
Latvian[lv]
visas pašvaldības Bouches-du-Rhône departamentā, izņemot šādas pašvaldības (to teritoriju pilnībā vai daļēji) – Arles (daļēji), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer un Verquières,
Maltese[mt]
it-territorju tal-muniċipalitajiet kollha tad-dipartiment tal-Bouches-du-Rhône, minbarra l-muniċipalitajiet li ġejjin jew il-partijiet tal-muniċipalitajiet li ġejjin: il-muniċipalitajiet ta’ Arles (parzjalment), ta’ Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer u Verquières;
Dutch[nl]
alle gemeenten van het departement Bouches-du-Rhône, met uitzondering van de volgende gemeenten of delen van gemeenten: Arles (gedeeltelijk), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer en Verquières;
Polish[pl]
wszystkich gmin w departamencie Bouches-du-Rhône, z wyjątkiem następujących gmin lub części gmin: Arles (częściowo), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer, Verquières,
Portuguese[pt]
Todos os municípios do departamento de Bouches-du-Rhône, com exceção dos seguintes, ou de parte dos mesmos: Arles (parcialmente), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer e Verquières.
Romanian[ro]
ansamblului comunelor din departamentul Bouches-du-Rhône, cu excepția comunelor sau a unor părți din comunele următoare: Arles (parțial), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer și Verquières;
Slovenian[sl]
vseh občin departmaja Bouches-du-Rhône, razen naslednjih občin ali delov občin: Arles (delno), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer in Verquières;
Swedish[sv]
Alla kommuner i departementet Bouches-du-Rhône, med undantag för följande kommuner eller delar av följande kommuner: Arles (delvis), Cabannes, Carnoux-en-Provence, Fos-sur-Mer, Maillane, Marignane, Mollégès, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Rognonas, Saint-Andiol, Saint-Pierre-de-Mézoarques, Saint-Victoret, Saintes-Maries-de-la-Mer och Verquières.