Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далечен братовчед по брак.
Bosnian[bs]
Daleki rođak po braku.
Czech[cs]
Vzdálený bratrenec.
Danish[da]
En fjern fætter ved ægteskab.
Greek[el]
Μακρινός ξάδερφος εξ αγχιστείας.
English[en]
A distant cousin by marriage.
Spanish[es]
Un primo lejano por matrimonio.
Finnish[fi]
Kaukainen serkku avioliiton kautta.
French[fr]
Un cousin éloigné par alliance.
Hebrew[he]
בן דוד מרוחק מנישואים.
Croatian[hr]
Daleki rođak po braku.
Hungarian[hu]
Egy távoli rokon házasság miatt.
Italian[it]
Un lontano cugino per matrimonio.
Norwegian[nb]
En inngiftet fetter.
Dutch[nl]
Een verre neef door huwelijk.
Portuguese[pt]
Um primo distante, pelo casamento.
Romanian[ro]
Un văr îndepărtat, prin căsătorie.
Russian[ru]
далекий и не кровный родственник.
Slovenian[sl]
– Daljni sorodnik, priženjen.
Turkish[tr]
Uzaktan bir kuzenleri.