Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За исканията и за отговорите се използва една и съща XML-схема.
Czech[cs]
Pro žádost i odpověď je třeba používat totéž schéma XML.
Danish[da]
Det samme XML-skema benyttes til anmodning og til svar.
German[de]
Für Anfragen und Antworten wird dasselbe XML-Schema verwendet.
Greek[el]
Και για την αίτηση και για την απάντηση χρησιμοποιείται το ίδιο σχήμα XML.
English[en]
The same XML schema shall be used for request and response.
Spanish[es]
Se utilizará el mismo esquema de XML para la solicitud y la respuesta.
Estonian[et]
Sama XML-struktuuri kasutatakse nii taotluste kui ka vastuste korral.
Finnish[fi]
Pyynnössä ja vastauksessa käytetään samaa XML-kaaviota.
French[fr]
Le même schéma XML est utilisé tant pour la demande que pour la réponse.
Croatian[hr]
Ista XML shema se koristi za zahtjev i odgovor.
Hungarian[hu]
A kérelemre és a válaszra egyaránt ugyanazt az XML-sémát kell használni.
Italian[it]
Per la richiesta e per la risposta si utilizza lo stesso schema XML.
Lithuanian[lt]
Tokia pati XML schema turi būti naudojama užklausai ir atsakymui.
Latvian[lv]
Tādu pašu XML shēmu izmanto pieprasījumos un atbildēs.
Maltese[mt]
L-istess schema XML għandha tintuża għar-rikjesta u r-rispons.
Dutch[nl]
Voor verzoeken en antwoorden wordt hetzelfde XML-schema gebruikt.
Polish[pl]
Ten sam schemat XML zostaje wykorzystany do wniosku i odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Deve ser utilizado o mesmo esquema XML quer se trate de pedidos, quer de respostas.
Romanian[ro]
Pentru solicitare și răspuns se folosește aceeași schemă XML.
Slovak[sk]
Na žiadosť i odpoveď sa využíva rovnaká schéma XML.
Slovenian[sl]
Za zaprosilo in za odgovor se uporablja isti format XML.
Swedish[sv]
Samma XML-schema ska kunna användas för både begäran och svar.