Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle maak die Bestuursliggaam van Jehovah se Getuies uit.
Amharic[am]
እነዚህ ወንድሞች የይሖዋ ምሥክሮች የበላይ አካል ሆነው ያገለግላሉ።
Aymara[ay]
Qullan ajayun ajllita mä qhawqha jilatanakakiw uka taman sutipxarux pʼiqtʼapxi.
Azerbaijani[az]
Onlar Yehovanın Şahidlərinin Rəhbərlik Şurasını təşkil edirlər.
Baoulé[bci]
Be yɛ be flɛ be kɛ Zoova i Lalofuɛ’m be Ɲrun dinfuɛ’m be anuannzɛ’n niɔn.
Central Bikol[bcl]
Sinda an minakompuesto kan Namamahalang Grupo kan Mga Saksi ni Jehova.
Bemba[bem]
Aba e bapanga Ibumba Litungulula ilya Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Те съставляват Ръководното тяло на Свидетелите на Йехова.
Bislama[bi]
Smol namba ya, hemia Hed Kampani blong ol Witnes blong Jeova.
Bangla[bn]
তাদেরকে নিয়ে যিহোবার সাক্ষিদের পরিচালকগোষ্ঠী গঠিত।
Cebuano[ceb]
Sila maoy naglangkob sa Nagamandong Lawas sa mga Saksi ni Jehova.
Chuukese[chk]
Iir chon ewe Mwichen Sou Pwüngüpwüng än Chon Pwäratä Jiowa.
Seselwa Creole French[crs]
Se zot ki form parti Konsey Direkter Temwen Zeova.
Czech[cs]
Tito bratři tvoří vedoucí sbor svědků Jehovových.
Danish[da]
De udgør Jehovas Vidners Styrende Råd.
German[de]
Sie bilden die leitende Körperschaft der Zeugen Jehovas.
Ewe[ee]
Woawoe nye Yehowa Ðasefowo ƒe Dziɖuha la.
Efik[efi]
Mmọ ẹdi mbon Otu Ukara Mme Ntiense Jehovah.
Greek[el]
Αποτελούν το Κυβερνών Σώμα των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
They make up the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Ellos forman el Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová.
Estonian[et]
Nad moodustavad Jehoova tunnistajate juhtiva kogu.
Finnish[fi]
He muodostavat Jehovan todistajien hallintoelimen.
Fijian[fj]
Era lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa ni iVakadinadina i Jiova.
Ga[gaa]
Amɛji Yehowa Odasefoi a-Nɔyeli Kuu lɛ.
Gilbertese[gil]
Boni kaain aia Rabwata n Tautaeka Ana Tia Kakoaua Iehova mwaane aikai.
Guarani[gn]
Umíva hína umi oĩva Testigos de Jehová Cuerpo Gobernánteramo.
Gujarati[gu]
એ ભાઈઓ યહોવાહના સાક્ષીઓની ગવર્નિંગ બૉડી તરીકે ઓળખાય છે.
Gun[guw]
Yewlẹ wẹ yin Hagbẹ Anademẹtọ Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ tọn.
Hausa[ha]
Suna cikin Hukumar Mulki na Shaidun Jehobah.
Hebrew[he]
הם מרכיבים את הגוף המנהל של עדי־יהוה.
Hindi[hi]
इन्हें यहोवा के साक्षियों का शासी निकाय कहा जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ginatawag sila nga Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Unai horoa taudia be Iehova ena Witnes taudia edia Hakaua Oreana.
Croatian[hr]
Oni sačinjavaju Vodeće tijelo Jehovinih svjedoka.
Haitian[ht]
Se yo ki fòme Kolèj santral Temwen Jewova yo.
Hungarian[hu]
Ők alkotják Jehova Tanúi Vezető Testületét.
Armenian[hy]
Նրանք կազմում են Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմինը։
Western Armenian[hyw]
Անոնք Եհովայի վկաներու Կառավարիչ մարմինը կը կազմեն։
Indonesian[id]
Mereka tergabung dalam Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Ha bụ Òtù Na-achị Isi nke Ndịàmà Jehova.
Iloko[ilo]
Buklenda ti Bagi a Manarawidwid dagiti Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
Þeir skipa hið stjórnandi ráð Votta Jehóva.
Isoko[iso]
Ma riẹ rai wọhọ Ugboma Esuo Isẹri Jihova.
Italian[it]
Essi formano il Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova.
Japanese[ja]
その人たちがエホバの証人の統治体を構成しています。
Georgian[ka]
ისინი ქმნიან იეჰოვას მოწმეთა ხელმძღვანელ საბჭოს.
Kongo[kg]
Bo kesala Nto-Kimvuka ya Bambangi ya Yehowa.
Kazakh[kk]
Олар Ехоба куәгерлерінің Басқарушы кеңесін құрайды.
Kalaallisut[kl]
Taakku tassaapput Jehovap Nalunaajaasuisa Siulersuisoqatigiivi.
Kannada[kn]
ಇವರು, ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
그들은 여호와의 증인의 통치체를 구성합니다.
Kaonde[kqn]
Bo balenga Jibumba Jitangijila ja Bakamonyi ba kwa Yehoba.
Kwangali[kwn]
Awo kwa tulisa po Mbungagendesi zoNombangi daJehova.
San Salvador Kongo[kwy]
Yau bena muna Buka kia Selo Yambuta ya Mbangi za Yave.
Kyrgyz[ky]
Алар Жахабанын Күбөлөрүнүн Жетектөөчү Кеңешин түзөт.
Lingala[ln]
Basali Lisangani ya Mikóló-Bakambi ya Batatoli ya Yehova.
Lozi[loz]
Ki bona ba ba bizwa Sitopa se si Etelela sa Lipaki za Jehova.
Lithuanian[lt]
Jie sudaro Jehovos liudytojų Vadovaujančiąją tarybą.
Luba-Katanga[lu]
Kibumbo kyabo kyo kitwa bu Kitango Kyendeji kya Batumoni ba Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Bobu ke badi benza Kasumbu Kaludiki ka Bantemu ba Yehowa.
Luvale[lue]
Ava vakivo vatunga Lizavu Lyakutwaminyina lyaVinjiho jaYehova.
Lunda[lun]
Atuña Izaza Dalombolaña dawaYinsahu jaYehova.
Luo[luo]
Gin ema giloso Bura Maduong’ mar Joneno mag Jehova.
Lushai[lus]
Anni chu Jehova Thuhretute Governing Body-a din an ni.
Latvian[lv]
Viņi veido Jehovas liecinieku Vadošo padomi.
Morisyen[mfe]
Zot forme College central bann Témoins de Jéhovah.
Malagasy[mg]
Antsoina hoe Filan-kevi-pitantanan’ny Vavolombelon’i Jehovah izy ireo.
Marshallese[mh]
Rej ejaakin Kumi eo Ej Tel Dri Kennan ro an Jeova.
Macedonian[mk]
Тие го сочинуваат Водечкото тело на Јеховините сведоци.
Malayalam[ml]
അവരാണ് യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഭരണസംഘമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
Mòoré[mos]
Yaa bãmb la b sẽn boond t’a Zeova Kaset rãmbã Siglgã taoor lʋɩtb Sullã.
Marathi[mr]
याच लोकांचे मिळून यहोवाच्या साक्षीदारांचे नियमन मंडळ बनले आहे.
Maltese[mt]
Huma jifformaw il- Ġemgħa li Tiggverna tax- Xhieda taʼ Ġeħova.
Burmese[my]
သူတို့ကို ယေဟောဝါသက်သေများ၏ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့အဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
Norwegian[nb]
De utgjør Jehovas vitners styrende råd.
Nepali[ne]
तिनीहरू नै मिलेर यहोवाका साक्षीहरूको परिचालक निकाय बनेको छ।
Niuean[niu]
Ko lautolu hanei ko e Kau Fakatufono he Tau Fakamoli a Iehova.
Dutch[nl]
Zij vormen het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
Ba bopa Sehlopha se Bušago sa Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Kagulu kameneka ndiko Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova.
Nyaneka[nyk]
Ovalume ovo Ononkhalamutwe mbo Nombangi mba Jeova.
Oromo[om]
Isaanis Qaama Olaanaa Dhugaa Baatota Yihowaati.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਭਰਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Saya iramay membro na Mananguley ya Ulop na saray Tasi nen Jehova.
Papiamento[pap]
Nan ta forma e Kuerpo Gobernante di Testigunan di Yehova.
Pijin[pis]
Olketa nao Governing Body bilong Olketa Jehovah’s Witness.
Polish[pl]
Tworzą oni Ciało Kierownicze Świadków Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Irail iei Pwihn me kin apwalih mwomwohdiso nan sampah pwon en Sounkadehdehn Siohwa kan.
Portuguese[pt]
Eles compõem o Corpo Governante das Testemunhas de Jeová.
Quechua[qu]
Y pëkunam kayan Jehoväpa Testïgonkunata Pushaqkuna.
Ayacucho Quechua[quy]
Paykunam kanku Jehová Diospa Llaqtanpi Punta Apaqkuna.
Rundi[rn]
Ni bo bagize Inama Nyobozi y’Ivyabona vya Yehova.
Ruund[rnd]
Awiy asadila Chisak Chitakedila cha Atuman a Yehova.
Romanian[ro]
Ei alcătuiesc Corpul de Guvernare al Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
Они составляют Руководящий совет Свидетелей Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Abo ni bo bagize Inteko Nyobozi y’Abahamya ba Yehova.
Sango[sg]
Ala bungbi oko ti ga Bebungbi ti aTémoin ti Jéhovah.
Sinhala[si]
පාලක මණ්ඩලය සමන්විත වන්නේ ඔවුන්ගෙනුයි.
Slovak[sk]
Z nich pozostáva vedúci zbor Jehovových svedkov.
Samoan[sm]
Ua faia aʻe iā i latou le Vaega Pule a Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Vanoumba Dare Rinodzora reZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Ata përbëjnë Trupin Udhëheqës të Dëshmitarëve të Jehovait.
Serbian[sr]
Oni čine Vodeće telo Jehovinih svedoka.
Sranan Tongo[srn]
A grupu disi na a Tiri Skin fu Yehovah Kotoigi.
Southern Sotho[st]
Ke ba Sehlopha se Busang sa Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
De utgör Jehovas vittnens styrande krets.
Swahili[sw]
Wanaume hao ndio washiriki wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Wanaume hao ndio washiriki wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
இவர்கள் யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய ஆளும் குழுவாகச் செயல்படுகிறார்கள்.
Tajik[tg]
Онҳо Ҳайати Роҳбарикунандаи Шоҳидони Яҳуваро ташкил медиҳанд.
Thai[th]
พวก เขา ประกอบ กัน เป็น คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
እዚኣቶም ድማ ኣመሓዳሪ ኣካል ናይ የሆዋ መሰኻኽር የቝሙ።
Tiv[tiv]
Ka ve ve lu Mbahemenev mba Shin Tine mba Mbashiada mba Yehova ye.
Turkmen[tk]
Olar Ýehowanyň Güwäçileriniň Ýolbaşçylyk maslahatyna degişli.
Tagalog[tl]
Sila ang bumubuo sa Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova.
Tetela[tll]
Vɔ mbakenga Olui-walɔmbɔla w’Ɛmɛnyi wa Jehowa.
Tswana[tn]
Bano ke Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
‘Oku fa‘u‘aki kinautolu ‘a e Kulupu Pule ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Bapanga Kabunga Keendelezya ka Bakamboni ba Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Ol i lain Gavening Bodi Bilong Ol Witnes Bilong Jehova.
Turkish[tr]
Onlar Yehova’nın Şahitlerinin Yönetim Kurulunu oluştururlar.
Tsonga[ts]
Va vumba Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha.
Tatar[tt]
Бу мәсихчеләр Йәһвә Шаһитләренең Җитәкче советын тәшкил итә.
Tumbuka[tum]
Ndiwo ŵakupanga Wupu Wakulongozga wa Ŵakaboni ŵa Yehova.
Tuvalu[tvl]
A latou konā ko tino i te Potukau Pule o Molimau a Ieova.
Twi[tw]
Wɔn na wɔka bom yɛ Yehowa Adansefo Sodikuw no.
Tahitian[ty]
O ratou te Tino aratai a te mau Ite no Iehova.
Tzotzil[tzo]
Taje jaʼik li Jtsop Jbeiltasvanej yuʼun yajRextikotak Jeovae.
Ukrainian[uk]
Вони утворюють Керівний орган Свідків Єгови.
Umbundu[umb]
Olombuavekua viaco, ovio Osungu Yakulu Yolombangi Via Yehova.
Urdu[ur]
وہ یہوواہ کے گواہوں کی گورننگ باڈی کو تشکیل دیتے ہیں۔
Venda[ve]
Vha vhumba Tshigwada tshi Langaho tsha Ṱhanzi dza Yehova.
Vietnamese[vi]
Họ là Hội đồng lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va.
Wolaytta[wal]
Eti Yihoowa Markkata Bollaara Heemmiyaagaa gididosona.
Waray (Philippines)[war]
Hira an nagkukompwesto han Nagmamando nga Lawas han mga Saksi ni Jehova.
Wallisian[wls]
ʼE natou faʼufaʼu te Kolesi Pule ʼa te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
La madoda abumba iQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova.
Yapese[yap]
Ma yad e Piin ni Ma Pow’iyey ni Pi mich Rok Jehovah.
Yoruba[yo]
Àwọn ló para pọ̀ di Ìgbìmọ̀ Olùdarí àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà.
Yucateco[yua]
Letiʼobeʼ táakaʼanoʼob ichil le Cuerpo Gobernante tiʼ u J-jaajkunajoʼob Jéeobaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne laacabe nga Grupu ni Zaniruʼ lade ca Testigu stiʼ Jiobá.
Chinese[zh]
他们组成耶和华见证人的中央长老团。
Zande[zne]
I du rogo gu riigbu nga ga aDezire Yekova i ayambaha nga “Riigbu Bipasunge.”
Zulu[zu]
Akha iNdikimba Ebusayo yoFakazi BakaJehova.