Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrem na sever přes Jümme podél Aper Tief až po úroveň „Französischer Weg“ na „Osterstraße“.
Danish[da]
Videre mod nord over Jümme og langs Aper Tief indtil »Osterstraße« ved »Französischer Weg«.
German[de]
Nördlich über die Jümme dem Aper Tief folgend in Höhe des „Französischer Weg“ auf die „Osterstraße“.
Greek[el]
Με κατεύθυνση προς Βορρά μέσω της οδού Jümme dem Aper Tief στο ύψος της οδού «Französischer Weg» επί της «Osterstraße».
English[en]
In a northern direction across the Jümme following the Aper Tief until at the height of the ‘Französischer Weg’ onto the ‘Osterstraße’.
Spanish[es]
En dirección norte, atravesando el Jümme, siguiendo el Aper Tief hasta llegar a la altura del «Französischer Weg» y hasta la «Osterstraße».
Estonian[et]
Üle Jümme põhja poole Aper Tiefi pidi Französisher Wegi juures Osterstraßele.
Finnish[fi]
Pohjoiseen Jümmen läpi Aper Tiefiä ja Französischer Wegin kohdalla Osterstraßelle.
French[fr]
En traversant la Jümme vers le nord, puis en suivant l'Aper Tief à la hauteur du «Französischer Weg» jusqu'à l'«Osterstraße».
Croatian[hr]
U smjeru sjevera preko Jümme duž Aper Tief u visini „Französischer Weg” na „Osterstraße”.
Italian[it]
In direzione nord passando lo Jümme seguendo l'Aper Tief fino all'altezza di «Französischer Weg» su «Osterstraße».
Lithuanian[lt]
Šiaurės kryptimi per Jumę, palei Aper Tief iki Französischer Weg ir tęsiant Osterstraße.
Latvian[lv]
Tālāk ziemeļu virzienā šķērso Jümme upi un turpina pa Aper Tief upi līdz Französischer Weg, pa kuru nonāk uz Osterstraße ielas.
Maltese[mt]
F'direzzjoni tat-tramuntana li taqsam il-Jümme tul Aper Tief sal-altitudni ta' “Französischer Weg” li tagħti għal “Osterstraße” .
Dutch[nl]
In noordelijke richting over de Jümme langs het Aper Tief ter hoogte van de Französische Weg over de Osterstraße.
Polish[pl]
W kierunku północnym przez rzekę Jümme wzdłuż Aper Tief na wysokości Französischer Weg aż do Osterstraße.
Portuguese[pt]
Atravessando o Jümme para norte e seguindo o Aper Tief, passando à «Osterstraße» junto ao «Französischer Weg».
Romanian[ro]
În direcția nord, trecând prin municipalitatea Jümme și urmărind râul Aper Tief în dreptul „Französischer Weg” pe „Osterstraße”.
Slovak[sk]
Severným smerom cez Jümme po Aper Tief až po úroveň „Französischer Weg“ a tam na „Osterstraße“.
Slovenian[sl]
Proti severu prek občine Jümme ob reki Aper Tief do višine ceste „Französischer Weg“ na ulico „Osterstraße“.
Swedish[sv]
Norrut över Jümme, utmed Aper Tief och i höjd med Französischer Weg vidare på Osterstraße.