Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pamatujete si jak jsme se poprvé viděli v té restauraci?
German[de]
Erinnerst du dich daran, wie wir uns in dem Restaurant sahen?
Greek[el]
Θυμάσαι όταν πρωτοειδωθήκαμε στο εστιατόριο;
English[en]
Remember the first time we saw each other in that restaurant?
Spanish[es]
¿Recuerdas la primera vez que nos vimos en el restaurante?
Basque[eu]
Gogoratzen zara jatetxeko lehenengo egunaz?
French[fr]
Vous vous souvenez quand nous nous sommes rencontrés dans le restaurant?
Hungarian[hu]
Emlékszel, mikor először láttuk meg egymást az étteremben?
Italian[it]
Ricordi la prima volta che ci siamo visti in quel ristorante?
Portuguese[pt]
Lembra-se da primeira vez que nos vimos no restaurante?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când ne-am întâlnit prima oară la restaurant?
Serbian[sr]
Sećaš se kad smo prvi put primetili jedno drugo u restoranu?
Turkish[tr]
O lokantada birbirimizi gördüğümüz ilk anı hatırlıyor musunuz?