Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отговорният комитет по етика участва в оценката на информацията, посочена в параграфи 1 и 2.
Czech[cs]
Do posuzování informací uvedených v odstavcích 1 a 2 se zapojuje příslušná etická komise.
Danish[da]
Den kompetente etiske komité skal involveres i vurderingen af de oplysninger, der er omhandlet af stk. 1 og 2.
German[de]
Die zuständige Ethik-Kommission wird bei der Bewertung der Informationen im Sinne der Absätze 1 und 2 einbezogen.
Greek[el]
Η αρμόδια επιτροπή δεοντολογίας συμμετέχει στην αξιολόγηση των πληροφοριών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2.
English[en]
The responsible Ethics Committee shall be involved in the assessment of the information referred in paragraphs 1 and 2.
Spanish[es]
El comité ético responsable intervendrá en la evaluación de la información a que se refieren los apartados 1 y 2.
Estonian[et]
Vastutav eetikakomitee kaasatakse lõigetes 1 ja 2 osutatud teabe hindamisse.
Finnish[fi]
Toimivaltainen eettinen toimikunta on otettava mukaan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen arviointiin.
French[fr]
Le comité d'éthique responsable est impliqué dans l'évaluation des informations visées aux paragraphes 1 et 2.
Italian[it]
Il comitato etico responsabile partecipa alla valutazione delle informazioni di cui ai paragrafi 1 e 2.
Lithuanian[lt]
Atsakingas etikos komitetas turi dalyvauti informacijos vertinimo procese, nurodytame 1 ir 2 dalyse.
Maltese[mt]
Il-Kumitat tal-Etika responsabbli għandu jkun involut fil-valutazzjoni tal-informazzjoni msemmija fil-paragrafi 1 u 2.
Dutch[nl]
De verantwoordelijke ethische commissie moet worden betrokken bij de beoordeling van de in de leden 1 en 2 bedoelde informatie.
Polish[pl]
Właściwa komisja etyczna uczestniczy w ocenie informacji, o których mowa w ust. 1 i 2.
Portuguese[pt]
O comité de ética responsável deve participar na avaliação das informações referidas nos n.°s 1 e 2.
Slovak[sk]
Zodpovedná etická komisia je zapojená do hodnotenia informácií uvedených v odseku 1 a 2.
Slovenian[sl]
Pri oceni informacij iz odstavkov 1 in 2 sodeluje pristojni odbor za etična vprašanja.
Swedish[sv]
Den ansvariga etikkommittén ska vara medverka vid bedömningen av den information som avses i punkterna 1 och 2.