Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضماناً لإدماج البرامج الوطنية للأمن الغذائي إدماجاً كاملاً في عملية البرنامج الوطني للتنمية الزراعية، ساعدت منظمة الأغذية والزراعة كلاً من غينيا وكوت ديفوار في إدماج برنامجيهما الوطنيين للأمن الغذائي في إطار خطتيهما الوطنيتين للاستثمار في مجال الزراعة.
English[en]
To ensure that national food security programmes were fully integrated into the national Agriculture Development Programme process, FAO helped Côte d’Ivoire and Guinea integrate their national food security programmes into their respective national agriculture investment plans.
Spanish[es]
Para asegurarse que los programas nacionales de seguridad alimentaria estén plenamente integrados en el proceso nacional del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África, la FAO ayudó a Côte d’Ivoire y Guinea a integrar sus programas nacionales de seguridad alimentaria en sus respectivos planes nacionales de inversiones agrícolas.
French[fr]
Afin de s’assurer que les programmes nationaux de sécurité alimentaire sont cohérents eu égard au Programme national de développement de l’agriculture, la FAO a aidé la Côte d’Ivoire et la Guinée à harmoniser les leurs avec leurs plans nationaux d’investissement agricole respectifs.
Russian[ru]
В целях обеспечения всесторонней интеграции национальных программ в сфере продовольственной безопасности в национальный процесс по Программе развития сельского хозяйства ФАО оказала помощь Гвинее и Кот‐д’Ивуару в деле учета их национальных программ в сфере продовольственной безопасности в их соответствующих национальных планах инвестирования в сельское хозяйство.