Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kde se tak dlouho flákáš?
German[de]
Weißt Du wie spät es ist?
English[en]
What time do you call this?
Spanish[es]
Cómo le llamas a esto?
Finnish[fi]
Miksi sinä tällaista aikaa oikein kutsut?
French[fr]
Tu as vu l'heure?
Hungarian[hu]
Szerinted mennyi az idő?
Italian[it]
L'hai sentito?
Polish[pl]
O której to wracasz?
Portuguese[pt]
Que horas você acha que são?
Romanian[ro]
Ce zici, cât o fi ceasul?
Turkish[tr]
Bunu ne zaman aradın?