Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фунии за изравняване на налягането от 250 ml или подобни за събирането на остатъка от диетиловия естер
Danish[da]
Trykudligningstragte, 250 ml eller tilsvarende, til opsamling af fordampet diethylether
German[de]
Druckausgleichtrichter (etwa 250 ml) zum Auffangen von überschüssigem Ether
Greek[el]
Χοάνες εξισορρόπησης της πίεσης, των 250 ml ή ανάλογης χωρητικότητας, για τη συλλογή του απορριπτόμενου διαιθυλαιθέρα
English[en]
Pressure equalising funnels, 250 ml or similar, to collect waste diethyl ether
Spanish[es]
Embudos compensadores de presión, de 250 ml o similares, para recoger el sobrante de éter dietílico
Estonian[et]
Ülerõhu kõrvaldamise süsteemiga ligikaudu 250 ml lehtrid dietüüleetri jääkide kogumiseks.
French[fr]
Ampoules d’égalisation de la pression, de 250 ml ou d’une contenance similaire, destinées à recueillir l’éther diéthylique à éliminer
Croatian[hr]
Lijevci za izjednačavanje tlaka od 250 ml ili slično, za sakupljanje otpadnog dietil etera.
Hungarian[hu]
Nyomáskiegyenlítő tölcsérek 250 ml vagy ahhoz hasonló űrtartalommal a felesleges dietiléter felfogására
Italian[it]
Imbuti livellatori di pressione, da 250 ml o simili, per la raccolta dell'etere etilico di scarto
Lithuanian[lt]
Išlyginamojo slėgio piltuvai, 250 ml arba panašios talpos, dietileterio likučiams surinkti
Latvian[lv]
Spiedienu izlīdzinošās piltuves, kuru tilpums ir 250 ml vai līdzīgs, dietilētera atlieku savākšanai
Maltese[mt]
Inbiebet għall-ekwilibriju ta’ pressjoni, 250 ml jew simili, għall-ġbir ta’ etere dijetil għall-iskart
Dutch[nl]
Tegendrukscheitrechters, 250 ml, of soortgelijke apparatuur voor het opvangen van gebruikte diethylether.
Polish[pl]
Lejki wyrównujące ciśnienie, poj. 250 ml lub podobne, do zbierania odpadów eteru dietylowego
Portuguese[pt]
Balões de 250 ml ou capacidade similar, para equilíbrio da pressão, para a recolha do éter etílico evaporado.
Romanian[ro]
Conducte de egalizare a presiunii, de 250 ml sau cu o capacitate similară, pentru a colecta dietil eterul rezidual
Slovak[sk]
Lieviky na vyrovnávanie tlaku s objemom 250 ml alebo podobné, na prebytočný dietyléter