Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар опозиционните партии да са против тях, вътрешното министерство каза, че глобите ще бъдат мощно средство за ограничаване на закононарушенията
Bosnian[bs]
Iako im se opozicione stranke protive, ministarstvo unutrašnjih poslova kaže da će te kazne predstavljati moćno sredstvo za odvraćanje od takvih prekršaja
Greek[el]
Αν και τα αντιπολιτευόμενα κόμματα εναντιώνονται στο γεγονός αυτό, το υπουργείο Εσωτερικών αναφέρει ότι τα πρόστιμα θα αποτελέσουν ισχυρό αποτρεπτικό μέσο
English[en]
While opposition parties oppose them, the Interior Ministry says the fines will act as a powerful deterrent
Croatian[hr]
Dok im se oporbene stranke protive, Ministarstvo unutarnjih poslova kaže kako će kazne djelovati kao snažno sredstvo prevencije
Macedonian[mk]
Додека опозицијата се спротивставува на амандманите, Министерството за внатрешни работи вели дека казните ќе дејствуваат превентивно
Romanian[ro]
Deşi partidele de opoziţie se opun acestora, ministerul de interne declară că amenzile vor avea un efect descurajator
Albanian[sq]
Ndërsa partitë e opozitës janë kundër tyre, ministria e brendshme thotë se gjobat do të veprojnë si një mjet i fuqishëm frikësimi
Serbian[sr]
Dok im se opozicione stranke protive, ministarstvo unutrašnjih poslova kaže da će kazne delovati kao snažno sredstvo odvraćanja
Turkish[tr]
Muhalefet partileri değişikliklere karşı çıkarken, İçişleri Bakanlığı para cezalarının güçlü bir caydırıcı görevi göreceği görüşünde