Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елинор е извън борда.
Czech[cs]
Eleanor to nezvládá.
Danish[da]
Eleanor overdriver...
Greek[el]
Η Έλεανορ ξεφεύγει εντελώς.
English[en]
Eleanor is way overboard.
Finnish[fi]
Eleanor liioittelee siinä...
Croatian[hr]
Eleanor je pretjerala.
Hungarian[hu]
Eleanor nagyon kilóg.
Icelandic[is]
Eleanor ofleikur allt of mikiđ.
Norwegian[nb]
— Eleanor er helt ute av det.
Dutch[nl]
Eleanor legt het er veel te dik op.
Polish[pl]
Eleanor przesadza...
Portuguese[pt]
A Eleanor está a exagerar.
Romanian[ro]
Eleanor greşeşte mult.
Slovenian[sl]
Eleanor pretirava.
Serbian[sr]
Elenor je preterala.
Swedish[sv]
Eleanor spelar över.
Turkish[tr]
Eleanor haddini aştı.