Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ، واحدة من فتيات القنينة عرفت بأن ( بريدي ) و ( كريس ) كانوا بالأسفل في " الكبانا ".
Bulgarian[bg]
Една от сервитьорките е знаела Че Бреди и Кристин са били в колибката.
Czech[cs]
Jedna z roznašeček pití věděla, že Kristen jde s Bradym do chatky.
Greek[el]
Ξέρεις, μία από τις προσωπικές σερβιτόρες ήξερε ότι ο Μπρέιντι και η Κρις ήταν στην καμπάνα.
English[en]
You know, one of the bottle girls knew that Brady and Kris were down at the cabana.
Spanish[es]
Una de las " chicas botella " sabía que Brady y Kristen estaban en el reservado.
Finnish[fi]
Yksi pullotarjoilija tiesi - että Brady ja Kristen olivat täällä.
French[fr]
Une des fille-bouchon savait que Brady et Kris étaient à la cabane.
Hebrew[he]
אתה יודע, אחד הבנות ידעו בקבוק כי בריידי קריס היו ליד הביתן.
Croatian[hr]
Znaš, jedna od poslužiteljica boca je znala da su Brady i Chris bili u kućici na plaži.
Hungarian[hu]
Tudod, csak a pincérlányok tudták, hogy Brady és Kristen itt voltak kinn.
Italian[it]
Sai, una delle cameriere sapeva che Brady e Kristen erano nel capanno.
Dutch[nl]
Eén van de flessenmeisjes wist dat Brady en Kristen in de cabana waren.
Polish[pl]
Jedna z dziewczyn od butelek wiedziała, że Brady i Kris poszli do namiotu.
Portuguese[pt]
Sabe, uma das garotas das garrafas sabia que Brady e Kris saíram para a cabana.
Romanian[ro]
Una dintre fetele sticlă ştia că Brady e cu Kristen la cabană.
Russian[ru]
Знаешь, одна из девушек, продававших выпивку, знала, что Брейди и Кристен были в бунгало.
Slovenian[sl]
Ena izmed hostes je vedela, da sta Brady in Kristen šla v šotor.
Serbian[sr]
Znaš, jedna od poslužiteljica boca je znala da su Brady i Kris bili u kućici na plaži.
Turkish[tr]
Brady ve Kris in oturduğu kabinde öyle bir özel garson kız biliyorum..