Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ny sporføring på fire af strækningens stationer, udbygning af perroner, bygning af gangbroer og tunneller til fodgængere og forbedring af dræning
German[de]
- neues "Lay-out" der Gleisanlagen in den vier Bahnhöfen dieser Teilstrecke, Erweiterung der Bahnsteige, Bau von Fußgängerbrücken und -unterführungen und Erneuerung des Entwässerungssystems;
Greek[el]
- τροποποίηση των σιδηροδρομικών γραμμών σε 4 σταθμούς κατά μήκος του τμήματος, διεύρυνση των αποβαθρών, κατασκευή ασφαλών διαβάσεων για τους πεζούς και ανακαίνιση του αποστραγγιστικού συστήματος·
English[en]
- change in the layout of the railway lines in four stations along the subsection, widening of the platforms, construction of safe crossings for pedestrians and renovation of the drainage system,
Spanish[es]
- modificación de la disposición (layout) de la vía en las cuatro estaciones incluidas en el tramo, ensanchamiento de los andenes, construcción de pasos de peatones a distintos niveles y renovación del sistema de drenaje,
Finnish[fi]
- radanpätkän varrella sijaitsevan neljän aseman rautatien linjauksen muuttaminen ja asemalaiturien laajentaminen, eritasoisten väylien rakentaminen jalankulkijoille ja ojitusten uudistaminen,
French[fr]
- modification du tracé ("layout") des voies ferrées dans quatre gares situées sur le tronçon et élargissement des quais passagers, construction de passages dénivelés pour piétons et rénovation du système de drainage,
Italian[it]
- modifica del tracciato ferroviario nelle 4 stazioni presenti lungo la tratta, ampliamento delle banchine per i passeggeri, costruzione di attraversamenti pedonali sopraelevati e sotterranei e ammodernamento del sistema di drenaggio;
Dutch[nl]
- wijziging van de lay-out van de spoorwegen op vier stations van het tracé, verbreding van de perrons voor de passagiers, bouw van ongelijkvloerse voetgangersoversteekplaatsen en vernieuwing van het afwateringssysteem;
Portuguese[pt]
- alteração do "layout" da via férrea nas quatro estações compreendidas no subtroço, alargamento dos cais de passageiros, construção de passagens desniveladas para peões e renovação do sistema de drenagem,
Swedish[sv]
- Förändrad "spårlayout" på 4 av sträckans stationer, breddning av perrongerna, byggande av gångbroar och tunnlar för fotgängare och renovering av dräneringen.