Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво има сега, Дукат?
Czech[cs]
Co chcete teď, Dukate?
German[de]
Was ist jetzt, Dukat?
Greek[el]
Τι τρέχει τώρα, Ντουκάτ;
English[en]
What is it now, Dukat?
Spanish[es]
¿Qué ocurre ahora, Dukat?
French[fr]
Que voulez-vous, Dukat?
Croatian[hr]
Što je sada, Dukate?
Hungarian[hu]
Mi van már megint, Dukat?
Italian[it]
Cosa c'è ora, Dukat?
Norwegian[nb]
Hva er det nå, Dukat?
Polish[pl]
Czego znowu, Dukat?
Portuguese[pt]
O que é agora, Dukat?
Romanian[ro]
Ce mai e acum, Dukat?
Russian[ru]
Что еще, Дукат?
Serbian[sr]
Što je sada, Dukate?