Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съчетание от тези средства, включително процедури за статистически прогнози, основани на експертни мнения или модели.
Czech[cs]
kombinace těchto způsobů, včetně postupů statistického odhadu na základě odborných posudků nebo modelů.
Danish[da]
en kombination af disse metoder, herunder statistiske skøn baseret på ekspertvurderinger eller modeller.
German[de]
Kombination aus diesen Mitteln einschließlich statistischer Schätzverfahren auf der Grundlage von Sachverständigengutachten oder Modellen.
Greek[el]
συνδυασμός των ανωτέρω, συμπεριλαμβανομένων διαδικασιών στατιστικής εκτίμησης με βάση κρίσεις εμπειρογνωμόνων ή μοντέλα.
English[en]
a combination of these means, including statistical estimation procedures on the basis of expert judgements or models,
Spanish[es]
una combinación de estos medios, incluyendo procedimientos de estimación estadística basados en juicios de especialistas o en modelos.
Estonian[et]
nende vahendite kasutamine kombineeritult, sealhulgas eksperdiotsusel või mudelitel põhinevad statistilised hindamismeetodid.
Finnish[fi]
näiden menetelmien yhdistelmät, mukaan luettuna tilastollinen estimointi asiantuntija-arvioiden tai mallien perusteella.
French[fr]
toute combinaison de ces moyens, y compris des procédures d’estimation statistique fondées sur des avis d’experts, ou des modèles.
Irish[ga]
teaglaim de na bealaí sin, lena n-áirítear nósanna imeachta do mheastachán staidrimh ar bhonn breithiúnas saineolaithe nó ar bhonn samhlacha.
Croatian[hr]
kombinacije tih sredstava, uključujući postupke statističke procjene na temelju stručnih mišljenja ili modela,
Hungarian[hu]
ezen eszközök kombinációja, beleértve a szakértői véleményeken vagy modelleken alapuló statisztikai becslési eljárásokat.
Italian[it]
una combinazione di tali strumenti, incluse le procedure di stima statistica sulla base di modelli o di stime di esperti.
Lithuanian[lt]
šių priemonių deriniu, įskaitant statistinio įvertinimo procedūras, grindžiamas specialistų išvadomis ar modeliais.
Latvian[lv]
šo līdzekļu kombināciju, tostarp statistiskās novērtēšanas procedūras, kas pamatojas uz ekspertu secinājumiem vai modeļiem.
Maltese[mt]
kombinazzjoni ta’ dawn il-mezzi, inkluż proċeduri ta’ stima statistika abbażi ta’ deċiżjonijiet jew mudelli esperti.
Dutch[nl]
een combinatie van deze middelen, met inbegrip van statistische schattingsprocedures op basis van deskundigenbeoordelingen of modellen.
Polish[pl]
połączenia tych środków, w tym procedury szacowania statystycznego na podstawie opinii ekspertów lub modeli.
Portuguese[pt]
uma combinação destes meios, incluindo processos de estimação estatística com base em pareceres periciais ou em modelos.
Romanian[ro]
o combinație a acestor mijloace, inclusiv procedurile de estimare statistică bazate pe expertize sau modele.
Slovak[sk]
kombinácie týchto prostriedkov, vrátane postupov štatistického odhadu vychádzajúceho z odborných posudkov alebo modelov.
Slovenian[sl]
kombinacije teh načinov, vključno s postopki statističnega ocenjevanja na podlagi strokovnih presoj ali modelov.
Swedish[sv]
en kombination av dessa metoder, inbegripet förfaranden för statistisk skattning på grundval av expertomdömen eller modeller.