Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge Mattæus 7:7, 8 sagde han: „Bed, så skal der gives jer; søg, så skal I finde; bank på, så skal der lukkes op for jer.
German[de]
Er sagte, wie wir in Matthäus 7:7, 8 lesen: „Bittet fortwährend, und es wird euch gegeben werden; sucht unablässig, und ihr werdet finden; klopft immer wieder an, und es wird euch aufgetan werden.
Greek[el]
Αυτός είπε, εις Ματθαίον 7:7, 8: «Αιτείτε και θέλει σας δοθή· ζητείτε και θέλετε ευρεί· κρούετε και θέλει σας ανοιχθή.
English[en]
Said he, at Matthew 7:7, 8: “Keep on asking, and it will be given you; keep on seeking, and you will find; keep on knocking, and it will be opened to you.
Spanish[es]
En Mateo 7:7, 8, él dijo: “Sigan pidiendo, y se les dará; sigan buscando, y hallarán; sigan tocando, y se les abrirá.
Finnish[fi]
Hän sanoi Matt. 7:7, 8:ssa: ”Anokaa, niin teille annetaan; etsikää, niin te löydätte; kolkuttakaa, niin teille avataan.
French[fr]
“Demandez sans cesse, dit- il, et l’on vous donnera ; cherchez sans cesse, et vous trouverez ; frappez sans cesse, et l’on vous ouvrira.
Italian[it]
In Matteo 7:7, 8, egli disse: “Continuate a chiedere, e vi sarà dato; continuate a cercare, e troverete; continuate a bussare, e vi sarà aperto.
Japanese[ja]
マタイ伝 7章7,8節(新)でイエスはこう言われています。「 求めつづけよ。 そうすれば,それはあなたがたに与えられるであろう。 追求しつづけよ。 そうすれば,あなたがたは見いだすであろう。 たたきつづけよ。
Norwegian[nb]
Han sa i Matteus 7: 7, 8: «Be, så skal eder gis, let, så skal I finne, bank på, så skal det lukkes opp for eder!
Dutch[nl]
Hij zei in Matthéüs 7:7, 8: „Blijft vragen, en het zal u gegeven worden; blijft zoeken, en gij zult vinden; blijft kloppen, en u zal opengedaan worden.
Portuguese[pt]
Disse ele, em Mateus 7:7, 8: “Persisti em pedir, e dar-se-vos-á; persisti em bater, e abrir-se-vos-á.
Swedish[sv]
Han sade, som vi läser i Matteus 7:7, 8 (NW): ”Fortsätt att bedja, och det skall ges er; fortsätt att söka, och ni skall finna; fortsätt att klappa, och det skall öppnas för er.