Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nævnte udfordringer omfatter ulighed på beskæftigelsesområdet, familiesituationer, etnisk tilhørsforhold og hustruvold.
German[de]
Als Herausforderungen werden genannt: Ungleichbehandlung im Zusammenhang mit Arbeitslosigkeit, Situation der Familien, ethnische Zugehörigkeit und Gewalt in der Ehe.
Greek[el]
Οι προκλήσεις που αναφέρθηκαν περιλαμβάνουν την ανισότητα στον τομέα της ανεργίας, οικογενειακές καταστάσεις, ζητήματα που αφορούν την εθνικότητα και συζυγική βία.
English[en]
The challenges mentioned include inequality in the unemployment field, family situations, ethnicity and spousal violence.
Spanish[es]
Los retos que se mencionan incluyen las desigualdades en materia de desempleo, de situación familiar, de origen étnico y de violencia doméstica.
Finnish[fi]
Mainitut haasteet liittyvät eriarvoisuuteen työttömyys- ja perhetilanteissa, etniseen taustaan ja perheväkivaltaan.
French[fr]
Les défis mentionnés visent l'inégalité face au chômage, en matière de situation familiale, sous l'angle ethnique ou des violences conjugales.
Italian[it]
Le sfide citate riguardano la disuguaglianza in termini di disoccupazione, situazione familiare, implicazioni etniche o violenze domestiche.
Dutch[nl]
De genoemde uitdagingen hebben betrekking op de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen waar het gaat om werkloosheid, gezinssituaties, etnische minderheden en echtelijk geweld.
Portuguese[pt]
Os desafios mencionados incluem a desigualdade no domínio do desemprego, as situações familiares, a etnia e a violência doméstica.
Swedish[sv]
De utmaningar som räknas upp är bland annat bristande jämställdhet på arbetsmarknaden, familjesituationer, etnicitet och våld mellan makar.