Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
име и вид (жив или неактивен) на щама на вируса на Нюкасълска болест, използван във ваксината/ите
Czech[cs]
název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce (látkách
Danish[da]
navn og type (levende eller inaktiveret) for den Newcastle disease-virusstamme, der er anvendt i vaccinen/-rne
German[de]
Bezeichnung und Art (Lebend-/Totvakzine) des für den Impfstoff/die Impfstoffe verwendeten ND-Virusstamms
Greek[el]
όνομα και τύπος –ζωντανό ή αδρανοποιημένο– του στελέχους του ιού της ψευδοπανώλους των πτηνών που χρησιμοποιήθηκε στο/στα εμβόλιο(-α
English[en]
name and type (live or inactivated) of Newcastle disease virus strain used in vaccine(s
Spanish[es]
nombre y tipo –atenuada o inactivada– de la cepa vírica de la enfermedad de Newcastle empleada en la[s] vacuna[s]
Estonian[et]
või [on Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud, kasutades
Finnish[fi]
rokotteessa (rokotteissa) käytetyn Newcastlen taudin viruskannan nimi ja tyyppi (elävä tai inaktivoitu
Italian[it]
nome e tipo del ceppo virale (vivo o inattivo) della malattia di Newcastle usato nel/i vaccino/i
Maltese[mt]
l-isem u t-tip (ħaj jew inattivat) tat-tendenza tal-virus tal-marda Newcastle użata fil-vaċċin(i
Dutch[nl]
naam en type (levend of geïnactiveerd) van de in het vaccin/de vaccins gebruikte NDV-stam
Portuguese[pt]
nome e tipo (viva ou inactivada) da estirpe do vírus da doença de Newcastle utilizada na(s) vacina(s
Romanian[ro]
numele și tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri
Slovak[sk]
názov a typ (živého alebo inaktivovaného) vírusového kmeňa pseudomoru hydiny použitého vo vakcíne(-ach
Slovenian[sl]
ime in tip (živ ali inaktiviran) seva virusa atipične kokošje kuge, uporabljenega v cepivu(-ih
Swedish[sv]
namn och typ (levande eller inaktiverad) av den virusstam av Newcastlesjuka som användes i vaccinet eller vaccinerna