Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Основно изменение на продуктите или услугите и прекомерна тежест за икономическите оператори
Czech[cs]
Zásadní změna výrobků nebo služeb a nepřiměřená zátěž pro hospodářské subjekty
Danish[da]
Grundlæggende ændring af produkter eller tjenester og uforholdsmæssig stor byrde for erhvervsdrivende
German[de]
Grundlegende Veränderungen von Produkten oder Dienstleistungen und unverhältnismäßige Belastungen für die Wirtschaftsakteure
Greek[el]
Θεμελιώδης μεταβολή των προϊόντων ή υπηρεσιών και δυσανάλογη επιβάρυνση των οικονομικών φορέων
English[en]
Fundamental alteration of products or services and disproportionate burden to economic operators
Spanish[es]
Modificación sustancial de productos o servicios y carga desproporcionada sobre los agentes económicos
Estonian[et]
Toodete või teenuste täielik muutmine ja ettevõtjate ebaproportsionaalne koormamine
Finnish[fi]
Tuotteiden tai palvelujen perusteellinen muutos ja talouden toimijoille aiheutuva kohtuuton rasite
French[fr]
Modification fondamentale des produits ou services et charge disproportionnée pour les opérateurs économiques
Irish[ga]
Athrú bunúsach ar tháirgí nó ar sheirbhísí agus ualach díréireach a chur ar oibreoirí eacnamaíocha
Croatian[hr]
Temeljna promjena proizvoda ili usluga i nerazmjerno opterećenje gospodarskih subjekata
Hungarian[hu]
A termékek vagy a szolgáltatások alapvető módosulása és a gazdasági szereplőkre háruló aránytalan terhek
Italian[it]
Modifica sostanziale di prodotti o servizi e onere sproporzionato per gli operatori economici
Lithuanian[lt]
Gaminių ar paslaugų esminis keitimas ir neproporcinga našta ekonominės veiklos vykdytojams
Latvian[lv]
Būtiskas produktu vai pakalpojumu izmaiņas un nesamērīgs slogs uzņēmējiem
Maltese[mt]
Trasformazzjoni fundamentali ta’ prodotti jew servizzi u piż sproporzjonat għall-operaturi ekonomiċi
Dutch[nl]
Fundamentele wijziging van producten of diensten en onevenredige last voor marktdeelnemers
Polish[pl]
Zasadnicza zmiana produktów lub usług oraz nieproporcjonalne obciążenie podmiotów gospodarczych
Portuguese[pt]
Alteração fundamental de produtos ou serviços e encargos desproporcionados para os operadores económicos
Romanian[ro]
Modificarea fundamentală a produselor sau serviciilor și sarcina disproporționată pentru operatorii economici
Slovak[sk]
Zásadná zmena výrobkov alebo služieb a neprimeraná záťaž pre hospodárske subjekty
Slovenian[sl]
Temeljite spremembe proizvodov ali storitev in nesorazmerno breme za gospodarske subjekte
Swedish[sv]
Grundläggande ändringar av produkter eller tjänster och oproportionerligt stor börda för ekonomiska aktörer