Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
PBY استكشاف جوى يتضمن 22 طائره كل طائره تحلق 700 ميل للخارج لتغطى قطاع من ثمان درجات
Bulgarian[bg]
Въздушното разузнаване включва 22 хидроплана, всеки лети на 1 100 км и покрива сектор от 8 °.
Bosnian[bs]
zračna pretraga u koju su bila uključena 22-a PBY-a, a svaki avion je... pokrivao po 700 milja u teritorija od 8 stupnjeva.
Czech[cs]
Letecký průzkum zajišťovaný 22 letouny Catalina, každé letadlo má akční rádius 700 mil a prohledává výseč o rozpětí 8 stupňů.
German[de]
Es sind 22 AufkIarungsfIugzeuge beteiligt, von denen jedes 700 MeiIen weit fliegt und einen 8-Grad-Sektor abdeckt.
Greek[el]
Συμμετέχουν 22 αναγνωριστικά... Που πετούν σε απόσταση 700 μιλίων το ένα από το άλλο, καλύπτοντας 8 μοίρες.
English[en]
An air search involving 22 PBYs, each plane flying 700 miles out, covering an 8-degree sector.
Spanish[es]
Participan 22 aviones de reconocimiento. Cada uno de ellos vuela 700 millas y cubre un sector de 8 grados.
Estonian[et]
Selles osaleb 22 vesilennukit, iga lennuk lendab 700 miili kaugusele kattes 8 kraadise sektori.
Persian[fa]
يك جستجوي هوايي بوسيله 22 هواپيما هر هواپيما 700 مايل و يك بخش 8 درجه اي رو پوشش داده
Finnish[fi]
Jokainen kone lentää 1100 km: n päähän kattaen 8 asteen sektorin.
French[fr]
22 avions de reconnaissance parcourent chacun 700 milles et couvrent un secteur de 8 degres.
Hebrew[he]
מטוסי, פי-בי-אואי . כל מטוס יטוס למרחק של 700 מיילים, תוך כיסוי גזרה של 8 מעלות.
Croatian[hr]
Zračna pretraga u koju su bila uključena 22-a Pby-a, a svaki zrakoplov je... pokrivao po 700 milja u oblasti od 8 stupnjeva.
Indonesian[id]
Sebuah pencarian udara melibatkan 22 PBYs, setiap pesawat terbang mengintai 700 mil, penutup sektor delapan derajat.
Italian[it]
Parteciperanno 22 ricognitori PBY, ognuno volerà a una distanza di 700 miglia, coprendo un settore di 8 gradi.
Dutch[nl]
Er doen 22 verkenningsvliegtuigen mee, die elk 700 mijl ver vliegen en een sector van 8 graden afdekt.
Polish[pl]
Poszukiwanie obejmuje 22 łodzie latające, każdy samolot ma zasięg 700 mil, i obejmuje obszar o wycinku 8 stopni.
Portuguese[pt]
São 22 aviões de reconhecimento, cada um voa 700 milhas de distância e cobre um setor de 8 graus.
Romanian[ro]
O recunoaştere aerianã cu 22 de avioane PBY. Fiecare va acoperi un sector de opt grade, cu o razã de 1120 km.
Serbian[sr]
Vazdušna pretraga uključuje 22 hidroplana kataline, od kojih svaki leti po 700 milja i pokriva sektor od 8 stepeni.
Swedish[sv]
22 spaningsfIygpIan deltar, varav vardera flyger 700 miles och tacker en 8 graders sektor.
Turkish[tr]
Bu operasyona 22 keşif uçağı katılıyor, bu uçakların her biri 700 mil uzağa uçabiliyor ve 8 derecelik bir alanı kaplıyor.