Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het gewoonlik A’s en B’s op haar rapport gekry.
Amharic[am]
ሬቸል ምንጊዜም ከፍተኛ ውጤት ታገኝ ነበር።
Azerbaijani[az]
Onun gündəliyində ancaq dörd və beş qiymətləri olardı.
Bemba[bem]
Lyonse alepasa fye bwino.
Cebuano[ceb]
Kanunay gyod nga A ug B ang iyang grado.
Efik[efi]
Ibọrọ udomo esie ama esifọn etieti.
Greek[el]
Είχε πάντα εξαιρετικούς βαθμούς στον έλεγχο.
English[en]
She had been receiving A’s and B’s on her report cards.
Estonian[et]
Ta oli olnud nelja-viieline õpilane.
Finnish[fi]
Hän oli aina ennen saanut todistukseen erittäin hyviä arvosanoja.
Haitian[ht]
Rachel te toujou gen bèl nòt nan kanè l.
Hungarian[hu]
A bizonyítványa mindig tele volt négyesekkel és ötösökkel.
Armenian[hy]
Նա լավ գնահատականներ էր ստանում։
Indonesian[id]
Ia biasa mendapat nilai A dan B di rapornya.
Iloko[ilo]
Kanayon a nangato ti gradona.
Italian[it]
In pagella aveva sempre avuto il massimo dei voti.
Kyrgyz[ky]
Ал сабактарынан дайыма жакшы баа алчу.
Lingala[ln]
Azalaki kozwa ntango nyonso bapwɛ ya malamu na kelasi.
Lao[lo]
ລາວ ໄດ້ ຄະແນນ ດີ ຕະຫຼອດ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ.
Lithuanian[lt]
Jos pažymių knygelėje visada puikuodavosi geriausi pažymiai.
Maltese[mt]
Hi dejjem kienet iġġib marki għoljin fl- iskola.
Burmese[my]
သူက ကျောင်းမှာ အဆင့် A, B အမြဲရနေကျ။
Norwegian[nb]
Hun pleide å få gode karakterer på skolen.
Northern Sotho[nso]
O be a dutše a hwetša dimaraka tša godimo kudu sekolong.
Portuguese[pt]
Ela sempre recebia notas altas.
Rundi[rn]
Yari amenyereye kuronka amanota meza cane.
Romanian[ro]
Ea avea numai 9 şi 10 în carnet.
Russian[ru]
У нее в дневнике всегда были одни четверки и пятерки.
Kinyarwanda[rw]
Yajyaga abona amanota meza.
Sinhala[si]
ඇයට හැමදාම හොඳ ලකුණු ලැබුණා.
Slovenian[sl]
V svojem spričevalu je imela vedno same najboljše ocene.
Shona[sn]
Aigara achiwana mamakisi akanaka kuchikoro.
Albanian[sq]
Kishte marrë gjithmonë nota të mira në shkollë.
Serbian[sr]
Ona je u svedočanstvu imala sve petice i četvorke.
Southern Sotho[st]
O ne a lula a fumana limaraka tse holimo sekolong.
Swedish[sv]
Hon hade alltid fått riktigt bra betyg.
Swahili[sw]
Alikuwa akipata alama za juu shuleni.
Congo Swahili[swc]
Alikuwa akipata alama za juu shuleni.
Thai[th]
เธอ เรียน ได้ เกรด A กับ B เสมอ.
Turkmen[tk]
Ol hemişe 4-lük, 5-lik bahalary alýardy.
Tagalog[tl]
Laging matataas ang grade niya.
Tswana[tn]
O ne a nna a falola ka maduo a a kwa godimo fela.
Turkish[tr]
O her zaman okulda çok iyi notlar alırdı.
Tsonga[ts]
Minkarhi hinkwayo loko swikolo swi pfala a a va a pasele ehenhla.
Ukrainian[uk]
В школі вона завжди отримувала добрі оцінки.
Venda[ve]
O vha a tshi anzela u wana dzi-A na dzi-B kha ripoto dzawe.
Vietnamese[vi]
Bạn ấy là một học sinh khá giỏi trong lớp.
Xhosa[xh]
Ebesoloko enkqenkqeza phambili kumanqaku akhe.
Yoruba[yo]
Ó mọ̀wé gan-an, ó sì máa ń ṣe dáadáa nínú gbogbo ìdánwò tó ti ń ṣe ní ilé ìwé.
Zulu[zu]
Wayekade ethola o-A no-B esikoleni.