Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Близките на бащата на Ю Ри са го убедили.
Bosnian[bs]
Izgleda da je otac od Ju Ri ubeđen od strane rođaka.
Czech[cs]
Příbuzní Yuri přesvědčili jejího otce.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο πατέρας της Γιου Ρι πείστηκε από τους συγγενείς του.
English[en]
It seems that Yu Ri's father was convinced by his relatives.
Spanish[es]
Parece que al padre de Yu Ri ya lo convencieron sus familiares.
French[fr]
Les tuteurs de Yu Ri ont convaincus son père.
Hungarian[hu]
Yu Ri édesapját sikerült meggyőznie a rokonoknak.
Indonesian[id]
Tampaknya ayah Yu Ri menyerahkan ke kerabatnya.
Italian[it]
I parenti di Yoo-ri hanno convinto suo padre.
Polish[pl]
Krewni przekonali ojca Yu Ri.
Portuguese[pt]
Parece que o pai de Yu Ri foi convencido por seus familiares.
Romanian[ro]
Se pare că tatăl lui Yuri a fost influenţat de rude.
Russian[ru]
Похоже, отца Ю Ри уговорили родственники.
Slovenian[sl]
Izgleda, da so Yu-ri-jinega očeta prepričali sorodniki.
Serbian[sr]
Izgleda da je otac od Ju Ri ubeđen od strane rođaka.
Chinese[zh]
好像 是 親戚們 說服 了 宥 利 的 父親 了