Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vort budskab forbindes med større værdighed når vi bruger vort fulde navn.
Greek[el]
Προσθέτει περισσότερη αξιοπρέπεια στο άγγελμά μας αν χρησιμοποιούμε το πλήρες όνομά μας.
English[en]
It adds more dignity to our message if we use our complete name.
Spanish[es]
Se añade mayor dignidad a nuestro mensaje si usamos nuestro nombre completo.
Estonian[et]
Täisnime kasutamine annab meie sõnumile väärikust.
Hungarian[hu]
Nagyobb méltóságot kölcsönöz a tanúskodásunknak, ha a teljes nevünkön mutatkozunk be.
Italian[it]
Usare nome e cognome conferisce più dignità al nostro messaggio.
Japanese[ja]
姓名全部を用いるなら,わたしたちの音信をより一層威厳あるものとすることができます。
Georgian[ka]
სრული სახელის გამოყენება მეტ დამაჯერებლობას შემატებს ჩვენს ცნობას.
Korean[ko]
우리가 온전한 이름을 사용하면 우리의 소식에 품위를 더해 줄 수 있다.
Lithuanian[lt]
Tai suteikia kilnumo mūsų skelbiamai žiniai.
Norwegian[nb]
Budskapet virker mer verdig når vi bruker vårt fulle navn.
Polish[pl]
Nasze orędzie zyskuje na powadze, gdy się przedstawiamy.
Portuguese[pt]
Dá mais dignidade à nossa mensagem quando usamos nosso nome completo.
Romanian[ro]
Dacă ne spunem numele complet, acest lucru va adăuga mai multă demnitate mesajului nostru.
Russian[ru]
Полное имя звучит более представительно.
Slovenian[sl]
(1) Predstavi se.
Swedish[sv]
Det ger mera värdighet åt vårt budskap om vi använder vårt fullständiga namn.
Ukrainian[uk]
Якщо ми називаємо повністю своє ім’я, а в разі потреби і по батькові, це надає більшої гідності нашій звістці.