Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The biasing means (6) is adapted to be energized upon translation of the pre-filled syringe (3) from the first retracted position (R1) to the advanced position (A) so as to bias the syringe (3) from the advanced position (A) towards the second retracted position (R2).
French[fr]
Le moyen de sollicitation (6) est conçu pour être mis sous tension sous l'effet de la translation de la seringue pré-remplie (3) de la première position rétractée (R1) à la position avancée (A) pour dévier la seringue (3) de la position avancée (A) vers la seconde position rétractée (R2).