Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е бил майстор на полифонията, ако знаеш какво означава това.
Bosnian[bs]
Bio je majstor polifonije, ako znaš za to.
Czech[cs]
Byl mistrem vícehlasu, jestli víte, co to je.
Danish[da]
Han var polyfoniens mester, hvis du ved, hvad det er.
German[de]
Er war der Meister der Polyphonie, falls Sie das kennen.
Greek[el]
Ήταν ο Δάσκαλος της πολυφωνίας, αν δεν το ήξερες.
English[en]
He was the master at polyphony, if you know what that is.
Spanish[es]
Fue el maestro de la polifonía, si sabes lo que eso significa.
Estonian[et]
Ta oli polüfoonia meister, kui tead seda.
Finnish[fi]
Hän oli polyfonian mestari.
French[fr]
Il était un maître de la polyphonie, si vous savez ce que c'est.
Croatian[hr]
Bio je majstor polifonije, ako znaš za to.
Hungarian[hu]
Mesterien értett a polifóniához, talán tudja, mi az.
Icelandic[is]
Hann var meistari í fjölröddun ef ūú veist hvađ ūađ er.
Italian[it]
Era il maestro della polifonia, se sai di cosa si tratta.
Dutch[nl]
Hij was de meester van de polyfonie, als dat je iets zegt.
Polish[pl]
Był mistrzem polifonii. Wiesz, co to jest?
Portuguese[pt]
Ele era o mestre da polifonia, não sei se sabe o que é.
Romanian[ro]
A fost maestrul polifoniei, dacă ştii ce-i asta. Nu.
Russian[ru]
Он был мастером полифонии, если ты знаешь, что это.
Slovenian[sl]
Bil je mojster polifonije, če veste, kaj je to.
Serbian[sr]
Bio je majstor polifonije, ako znaš za to.
Swedish[sv]
Han var polyfonins mästare, om du vet vad det är.
Turkish[tr]
Ne olduğunu biliyor musun bilmem ama polifoninin ustasıydı.
Vietnamese[vi]
Ông ta là một bậc thầy nhạc đa giai điệu, nếu cô biết nó là gì.