Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، جرى التركيز على مفهوم صك دولي بشأن التنوع الثقافي والدور المحتمل لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وذكر أن مثل هذا العمود ربما يكون خطوة ضرورية لإقامة جسر مع التجارة.
English[en]
In this connection, the notion of an international instrument of cultural diversity and the possible role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was emphasized, and it was argued that such a pillar would be a necessary step in bridging the link with trade.
Spanish[es]
Al respecto, se insistió en la noción de un instrumento internacional sobre la diversidad cultural y el posible papel de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), y se adujo que ese pilar sería un paso necesario para establecer una vinculación con el comercio.
French[fr]
À cet égard, l’accent a été mis sur l’élaboration d’un instrument international de la diversité culturelle et sur le rôle que pouvait jouer l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO); l’édification de ce pilier était considérée comme une étape nécessaire pour établir un lien entre culture et commerce.
Russian[ru]
В связи с этим они подчеркнули значение международного документа о культурном разнообразии и возможной роли Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО) и выразили мнение, что подобная опора может способствовать налаживанию связей с торговлей.
Chinese[zh]
在这方面,所强调的是一项国际文化多样性文书的设想和联合国教育、科学及文化组织的可能作用,并且认为,这样一个支点是架设与贸易之间桥梁的一个必要步骤。