Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der skal flere forskellige prøver til før man kan tage endelig stilling til om der er tale om glaukom.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος για να διαπιστωθεί οριστικά ότι δεν υπάρχει περίπτωση γλαυκώματος, είναι να γίνει μια σειρά εξετάσεων.
English[en]
Only a series of tests can definitely establish that glaucoma is not at work.
Spanish[es]
La única manera de determinar que no se padece la enfermedad es mediante una serie de pruebas.
Finnish[fi]
Vain koesarja voi varmasti todistaa, että glaukooma ei ole syynä.
Indonesian[id]
Hanya serangkaian tes yang dapat menetapkan dengan pasti apakah seseorang menderita glaukoma atau tidak.
Italian[it]
Solo con una serie di esami si può stabilire con precisione che il glaucoma non c’è.
Japanese[ja]
一連の検査を行なってみなければ,緑内障ではないと確定することはできません。
Korean[ko]
단지 일련의 검사를 통해서만이 녹내장이 없다는 것을 확증할 수 있다.
Malayalam[ml]
ഗ്ലോക്കോമാ ഇല്ലെന്ന് സുനിശ്ചിതമായി തിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിന് പരിശോധനയുടെ ഒരു പരമ്പരക്കേ കഴിയൂ.
Norwegian[nb]
Det er bare ved å foreta en rekke prøver at en avgjort kan fastslå at en ikke har grønn stær.
Dutch[nl]
Slechts met een reeks tests kan onomstotelijk worden vastgesteld dat er geen sprake is van glaucoom.
Polish[pl]
Z tych względów tylko przez wykonanie zestawu testów można jednoznacznie orzec, czy rozwija się jaskra.
Portuguese[pt]
Apenas uma série de exames pode confirmar definitivamente que não existe glaucoma.
Russian[ru]
Только ряд анализов может точно выяснить, нет ли глаукомы.
Swedish[sv]
Det krävs en lång rad undersökningar för att med bestämdhet avgöra att patienten inte lider av glaukom.
Tamil[ta]
தொடர்ச்சியான சோதனைகள் மட்டுமே கண்விழி விறைப்பு நோயை நிச்சயமாக நிலைநிறுத்த முடியும்.
Tagalog[tl]
Tanging ang sunud-sunod na pagsubok lamang ang makatitiyak na hindi gumagana ang glaucoma.
Turkish[tr]
Ancak bir dizi test uygulayarak glokomun gerçekten mevcut olup olmadığı saptanabilir.