Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir wissen noch, dass vor einem Jahrtausend auf dem Gebiet des heutigen Tadschikistan eine wahre Renaissance-Epoche geherrscht hat, die große Humanisten, wie der Verfasser des Poems „Schachname" Firdoussi, der weltweit bekannte Gelehrte und Enzyklopädist Abu Ali Ibn Sino (Awizenna) und natürlich der Begründer der nationalen Poesie Rudaki hervorgebracht hat.
English[en]
We remember that a thousand years ago, the territory of the modern Tajikistan was reined by the true era of Enlightenment that gave birth to such great humanists as the author of Shahnameh poem Ferdowsi, world-renowned all-round scholar Abu Ali Ibn Sina (Avicenna) and, of course, founding father of the national poetry Rudaki.
Spanish[es]
Recordamos que hace un mil años en el territorio de Tadzhikistán de hoy ya reinaba la época verdadera del Renacimiento que dio al mundo grandes humanistas, tales como el fundador del poema "Shahname", Firdousi, el científico-enciclopedista universalmente conocido, Abu Ali Ibn-Sina (Avicena), y por supuesto, el fundador de la poesía nacional, Rudaki.
French[fr]
Nous nous souvenons du fait qu'il y a mille ans sur le territoire du Tadjikistan contemporain régnait une véritable époque de la Renaissance, qui a donné au monde de grands humanistes tels que l'auteur du poème «Shahnamah» Ferdowsi, le savant-encyclopédiste mondialement connu Abu Ali Ibn-Sina (Avicenne) et, bien entendu, le fondateur de la poésie nationale Rudaki.
Russian[ru]
Мы помним, что тысячелетие назад на территории современного Таджикистана царила подлинная эпоха Возрождения, давшая миру великих гуманистов, таких как создатель поэмы «Шахнаме» Фирдоуси, всемирно известный ученый-энциклопедист Абу Али Ибн-Сина (Авиценна) и, конечно, основоположник национальной поэзии Рудаки.