Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمـة صلة بين استغلال الموارد وما يبذله التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية – غوما من جهود مستمرة لمواصلة الصراع أو المحافظة، على أقل تقدير، على الوضع الراهن.
English[en]
There is a link between the exploitation of the resources and the ongoing efforts of RCD-Goma to continue the conflict, or at least to maintain the status quo.
Spanish[es]
Existe un vínculo entre la explotación de los recursos naturales y los actuales esfuerzos de la CCD-Goma por hacer que continúe el conflicto, o al menos mantener el statuo quo.
French[fr]
Il existe un lien entre l’exploitation des ressources et les efforts que déploie le RCD-Goma pour poursuivre le combat, ou tout au moins maintenir le statu quo.
Russian[ru]
Существует связь между эксплуатацией ресурсов и прилагаемыми КОД-Гома усилиями продолжить этот конфликт или, по крайней мере, сохранить статус-кво.
Chinese[zh]
开采资源同刚果民盟-戈马派不断致力使冲突持续,或至少保持现状之间有联系。