Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIESES VERSÄUMNIS STELLT EINE VERTRAGSVERLETZUNG DAR, WELCHE DIE KOMMISSION BEGANGEN HAT UND DIE IHRE HAFTUNG AUSLÖST .
English[en]
THIS DEFICIENCY CONSTITUTES A CONTRACTUAL WRONG ON THE PART OF THE COMMISSION FOR WHICH IT IS LIABLE .
French[fr]
QUE CE MANQUEMENT CONSTITUE , DANS LE CHEF DE LA COMMISSION , UNE FAUTE CONTRACTUELLE ENGAGEANT SA RESPONSABILITE ;
Italian[it]
TALE RESPONSABILITA DEVE NELLA SPECIE ESSER VALUTATA CON RIGUARDO ALLA CIRCOSTANZA CHE LA RISOLUZIONE DEL CONTRATTO D' IMPIEGO E DIVENTATA EFFETTIVA E CHE L' OBBLIGO DELLA COMMISSIONE DEVE CONCRETARSI IN UN RISARCIMENTO DI DANNI .
Dutch[nl]
DAT DIT GEBREK WANPRESTATIE VAN DE ZIJDE VAN DE COMMISSIE OPLEVERT, WAARVOOR DEZE AANSPRAKELIJK IS;