Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Tests werden eine Simulation des Weltraumumfelds im großen Space Simulator des ESTEC umfassen, Solarzellenausleger zur Bestätigung ihrer korrekten Funktionsweise, Erschütterungs-, Vibrations- und akustische Tests zur Simulation der Startbedingungen und elektromagnetische Kompatibilitätsversuche, um sicherzustellen, dass sich die verschiedenen Systeme des Raumfahrzeugs nicht gegenseitig stören.
English[en]
Tests will include a space environment simulation in ESTEC's large space simulator, solar array deployments to confirm their correct functioning, shock, vibration and acoustic tests to simulate launch conditions, and electromagnetic compatibility experiments to ensure that the craft's various systems do not disrupt one another.
Spanish[es]
Entre las pruebas que se realizarán se incluyen una simulación del entorno espacial en el gran simulador espacial del ESTEC, el despliegue de los paneles solares para confirmar su funcionamiento correcto, pruebas de choque, de vibraciones y de naturaleza acústica que simulen las condiciones de lanzamiento y experimentos de compatibilidad electromagnética que garanticen que no hay interferencias entre los distintos sistemas de la nave.
French[fr]
Les tests porteront notamment sur une simulation de l'environnement spatial dans le vaste simulateur ad hoc de l'ESTEC, le déploiement des panneaux solaires en vue de confirmer leur bon fonctionnement, des essais de choc, de vibrations et de nature acoustique destinés à simuler les conditions de lancement, et des expériences sur la compatibilité électromagnétique afin de s'assurer que les divers systèmes de l'engin ne se perturbent pas les uns les autres.
Italian[it]
I collaudi comprendono una simulazione dell'ambiente spaziale nel grande simulatore spaziale dell'ESTEC, l'apertura dei pannelli solari per verificarne il corretto funzionamento, prove di resistenza agli urti e alle vibrazioni e test acustici per simulare le condizioni di lancio, ed esperimenti di compatibilità elettromagnetica per assicurare che i diversi sistemi del veicolo spaziale non interferiscano.
Polish[pl]
Testy będą obejmowały odtworzenie warunków kosmicznych w dużym symulatorze kosmicznym w ESTEC, konfigurację anten słonecznych w celu sprawdzenia poprawności ich działania, próby wytrzymałości na wstrząsy, wibracje i bodźce akustyczne związane ze startem oraz eksperymenty z kompatybilnością elektromagnetyczną w celu wyeliminowania konfliktów pomiędzy różnymi systemami satelity.