Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имаше също някои въпроси, последния път от г-н Caspary и един от г-н Jadot, за това, какво ще правим с Трансатлантическия икономически съвет и със стратегическата инициатива за Китай?
Czech[cs]
Byly také položeny otázky, naposledy panem Casparym a jedna také panem Jadotem, co hodláme dělat s TEC a se strategickou iniciativou pro Čínu.
Danish[da]
Caspary og også et fra hr. Jadot, om, hvad vi vil gøre med TEC og det strategiske initiativ vedrørende Kina.
German[de]
Es hat auch einige Fragen dazu gegeben, zuletzt von Herrn Caspary und eine Frage von Herrn Jardot, was wir mit dem TEC machen werden und mit der strategischen Initiative für China?
Greek[el]
Υπήρξαν επίσης ορισμένες ερωτήσεις, την τελευταία φορά από τον κ. Caspary και μία από τον κ. Jadot επίσης, που ερωτούν τι θα κάνουμε με το ΔΟΣ και με τη στρατηγική πρωτοβουλία για την Κίνα.
English[en]
There have also been some questions, the last time by Mr Caspary and one by Mr Jadot too, asking what are we going to do with the TEC and with the strategic initiative for China?
Spanish[es]
También se han hecho algunas preguntas, el último ha sido el señor Caspary y también el señor Jadot, sobre qué vamos a hacer con el Consejo Económico Transatlántico y con la iniciativa estratégica para China.
Estonian[et]
Ühtlasi on küsitud - viimati tegi seda Daniel Caspary ja korra ka Yannick Jadot -, mida me kavatseme teha Atlandi-ülest majandusnõukogu ja Hiinat puudutava strateegilise algatuse asjus?
Finnish[fi]
Jotkut jäsenet, viimeksi jäsenet Caspary ja Jadot, kysyivät, mitä aiomme tehdä TTN:n ja Kiinaa koskevan strategisen aloitteen suhteen.
French[fr]
Certaines questions, la dernière émanait de M. Caspary et une autre de M. Jadot également, ont porté sur ce que nous comptons faire avec le CET et l'initiative stratégique relative à la Chine.
Hungarian[hu]
Volt még néhány kérdésfelvetés, legutóbb Caspary úr és Jadot úr részéről is, miszerint mit fogunk tenni a CET-tel és a Kínával szembeni stratégiai kezdeményezéssel.
Italian[it]
Alcune domande, l'ultima dell'onorevole Caspary e un'altra dell'onorevole Jadot, hanno riguardato le nostre intenzioni in merito al TEC e all'iniziativa strategica per la Cina.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo keletas klausimų, kurių paskutinį uždavD. Caspary, taip pat Y. Jadot, teiraujantis apie tai, ko ketiname imtis dėl TET ir dėl strateginės iniciatyvos Kinijos atžvilgiu.
Latvian[lv]
Ir bijuši daži jautājumi, pēdējo reizi no Caspary kunga un arī no Jadot kunga, par to, ko mēs gatavojamies darīt ar TEP un ar stratēģisko iniciatīvu Ķīnai?
Dutch[nl]
Er zijn ook enige vragen gesteld - de laatste keer door de heer Caspary en ook door de heer Jadot - over wat we van plan zijn te doen met de TEC en het strategisch initiatief voor China.
Polish[pl]
Postawione zostały także pewne pytania, przed chwilą przez pana posła Caspary'ego, a także wcześniej przez pana posła Jadota, którzy pytali, co zamierzamy zrobić w sprawie Transatlantyckiej Rady Gospodarczej oraz w sprawie strategicznej inicjatywy dla Chin.
Portuguese[pt]
Houve também perguntas, dos deputados Daniel Caspary e Yannick Jadot, que pretendiam saber o que vamos fazer a propósito do TCE e da iniciativa estratégica relativa à China.
Romanian[ro]
Au mai fost formulate nişte întrebări, ultima dată de dl Caspary şi de dl Jadot, care au întrebat ce intenţionăm să facem cu CET şi cu iniţiativa strategică pentru China.
Slovak[sk]
Zaznelo tiež niekoľko otázok, naposledy od pána Casparyho a jedna aj od pána Jadota, ktorí sa pýtali, čo budeme robiť s THR a strategickou iniciatívou týkajúcou sa Číny.
Slovenian[sl]
Bilo je tudi nekaj vprašanj, zadnje od gospoda Casparyja in eno tudi od gospoda Jadota, o tem, kaj bomo storili s čezatlantskim ekonomskim svetom in strateško pobudo za Kitajsko.