Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компанията се разпада без теб.
Danish[da]
Firmaet bryder sammen.
German[de]
Die Firma zerfällt ohne dich.
Greek[el]
Η εταιρεία καταστρέφεται χωρίς εσένα.
English[en]
The company is falling apart without you.
Spanish[es]
La compañía se está derrumbando sin ti.
French[fr]
L'entreprise pique du nez sans toi.
Croatian[hr]
TVRTKA SE RASPADA BEZ TEBE.
Hungarian[hu]
A cég teljesen széthullik nélküled.
Indonesian[id]
Perusahaan ini berantakan tanpamu.
Italian[it]
L'azienda sta andando a pezzi senza di te.
Dutch[nl]
Het bedrijf valt uiteen zonder jou.
Portuguese[pt]
A empresa está uma loucura sem você.
Romanian[ro]
Compania se destramã fãrã tine.
Slovenian[sl]
Podjetje razpada brez tebe.
Swedish[sv]
Företaget går omkull!
Turkish[tr]
Şirket sen olmadan dağılıyor.