Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعي صاحب الشكوى أيضاً أن السلطات اعتقلت، خلال تجمع سلمي نظم في حزيران/يونيه 2015 احتجاجاً على رفع أسعار الكهرباء، 237 شخصاً باستخدام أساليب عنيفة.
English[en]
The complainant also claims that, during a peaceful assembly in June 2015 organized to protest an increase in electricity rates, the authorities arrested 237 people by using violent force.
Spanish[es]
Afirma también que, durante una reunión pacífica convocada en junio de 2015 para protestar contra un aumento en las tarifas eléctricas, las autoridades detuvieron a 237 personas haciendo uso de la fuerza con violencia.
French[fr]
Le requérant affirme aussi que, pendant une réunion pacifique organisée en juin 2015 pour protester contre une hausse des tarifs d’électricité, les autorités ont arrêté 237 personnes en utilisant des méthodes violentes.
Russian[ru]
Заявитель также утверждает, что в июне 2015 года во время мирного собрания, организованного в знак протеста против увеличения тарифов на электроэнергию, власти арестовали 237 человек с применением грубой силы.
Chinese[zh]
申诉人还称,在2015年6月为抗议电费增加而组织的一次和平集会中,当局使用强暴的武力逮捕了237人。